Перевод песни Come walk around (Silje Nergaard)

I took a train to where I used to be
To that place where I'm just me
Where all the streets I've ever known
Talk to me and take me home

Oh come walk around just walk around
And share my story
Do the rounds in my home town
Let's leave behind
Everything that haunts our minds
Be fancy-free and turn back time

I gathered up those heavy shades of grey
Packed their bags and them away
And let the old town I knew so well
Hold me in its magic spell

Oh come walk around just walk around
And share my story
Do the rounds in my home town
Let's leave behind
Everything that haunts our minds
Be fancy-free and turn back time

Tears in my eyes
So much to lose
Still searching for my
Own cure for the blues
Time to look back
With a smile or a sigh
And walk through the town with no thought of goodbyes

I took a train to where I used to be
To that place where I'm just me
Where all the streets I've ever known
Talk to me and take me home

Oh come walk around just walk around
And share my story
Do the rounds in my home town
Let's leave behind
Everything that haunts our minds
Be fancy-free and turn back time

Я села в поезд, идущий туда, где я бывала раньше,
В те места, где я – просто я,
Где все улицы, знакомые мне когда-то,
Разговаривают со мной и ведут меня к дому.

О, идём, прогуляемся, просто прогуляемся,
И окунёмся в мою историю,
Наделаем кругов по моему родному городу.
Давай оставим позади
Всё, что тяготит наши мысли,
Раскрепостимся и повернём время вспять.

Я собрала эти тяжёлые оттенки серого,
Запаковала их по сумкам и убрала.
И дала волю старому городу, который я так хорошо знала,
Заключить меня в свои волшебные чары.

О, идём, прогуляемся, просто прогуляемся,
И окунёмся в мою историю,
Наделаем кругов по моему родному городу.
Давай оставим позади
Всё, что тяготит наши мысли,
Раскрепостимся и повернем время вспять.

В моих глазах стоят слёзы,
Столько утрачено,
Я всё ещё ищу свое
Собственное лекарство от тоски.
Повод подвести итоги
С улыбкой или вздохом
И пройтись по городу, не задумываясь о прощании.

Я села в поезд, идущий туда, где я бывала раньше,
В те места, где я – просто я,
Где все улицы, знакомые мне когда-то,
Разговаривают со мной и ведут меня к дому.

О, идём, прогуляемся, просто прогуляемся,
И окунёмся в мою историю,
Наделаем кругов по моему родному городу.
Давай оставим позади
Всё, что тяготит наши мысли,
Раскрепостимся и повернем время вспять.