Войти с форума
Регистрация на форуме
Sia — перевод песни
I'm still here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sia появятся новые переводы
5.0
12
I'm still here
Я по-прежнему здесь
I'm fighting a battleЯ сражаюсь в битве
I'm fighting my shadowЯ сражаюсь со своей тенью
Herd fears like they're cattleСтрахи выглядят как стадо рогатых животных
I'm fighting a battle, yeahЯ сражаюсь в битве, да
I'm fighting my egoЯ борюсь со своим эго
Lost youth, where did we go wrong?Утраченная юность, когда же все пошло не так?
I'm fighting for me, thoughЯ борюсь ради себя и тем не менее
I'm lighting the long way homeЯ освещаю дальнюю дорогу домой
Oh the past it haunted meПрошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past it haunted meПрошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
But the battle was lostНо сражение было проиграно
‘Cos I'm still hereПотому что я по-прежнему здесь
I'm winning the war nowСейчас я победила в этой войне
I'm winning it all nowСейчас я победила их всех
Watch tears while they fall downНаблюдайте как слёзы падают вниз
I'm winning the war nowСейчас я победила в этой войне
I win against egoЯ победила в схватке с эго
Cast light on the shadow's longПролила свет на давнюю тень
I'm winning from egoЯ победила эго
I'm lighting the long way homeЯ освещаю дальнюю дорогу домой
Oh the past it haunted meПрошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past it haunted meПрошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
But the battle was lostНо сражение было проиграно
'Cos I'm still hereПотому что я по-прежнему здесь
It's haunted meОно преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past, it's haunted meПрошлое, оно преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past it's haunted meПрошлое, оно преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
But the battle was lostНо сражение было проиграно
‘Cos I'm still hereПотому что я по-прежнему здесь
I'm fighting my egoЯ борюсь со своим эго
Lost youth, where did we go wrong?Утраченная юность, когда же все пошло не так?
I'm winning for me, thoughЯ сражаюсь ради себя и тем не менее
I'm lighting the long way homeЯ освещаю дальнюю дорогу домой
Oh the past it's haunted meПрошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past it's haunted meПрошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
But the battle was lostНо сражение было проиграно
'Cos I'm still hereПотому что я по-прежнему здесь
It's haunted meОно преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past it's haunted meПрошлое, оно преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past it's haunted meПрошлое, оно преследовало меня
Oh the past it wanted me deadПрошлое жаждало моей смерти
Oh the past tormented meПрошлое терзало меня
But the battle was lostНо сражение было проиграно
‘Cos I'm still hereПотому что я по-прежнему здесь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm still here — Sia
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Sia
Sia — австралийская певица и автор песен, которая прошла путь от локальной сцены Аделаиды до статуса одной из ключевых фигур поп-музыки XXI века. Она писала хиты для мировых звёзд, а затем вернулась в центр внимания с «Chandelier», спрятав лицо под париком ради свободы и контроля над публичностью.
полная биография
