Перевод песни Eye to eye (Sia)

I see you dancin' right in front of me, yeah
I see you need some help tonight
I know that others see you smiling
But I see sadness in your eyes
Let's leave tomorrow as a mystery
Let's leave the past where it belongs
Let's let the sorrow old and give it wings
Let's watch and fly, let's give it love

I know you wanna let it out,
Just get it out and start flying
Baby, if you push it down,
You push it down, it's like lying
So baby, you gotta feel it on,
Just let it go and start crying
And baby, I'll hold you,
Yes baby, I'll hold you, go

You need a little bit of love tonight
And baby, I got it
You need a little bit of hope and I,
Baby, I gotcha
You need a little bit of eye to eye,
And baby, I'm right herе
We need a little bit of love tonight,
A little bit of lovе tonight

A little bit of eye to eye, a little bit of love tonight
A little bit of eye to eye, a little bit of love tonight
A little bit of eye to eye, a little bit of love tonight
A little bit of eye to eye, a little bit of love to

Fill up the emptiness inside of you
The angels come to those who seek
There's nothing out for you to do here
The only action is to be

I know you wanna let it out,
Just get it out and start flying
Baby, if you push it down,
You push it down, it's like lying
So baby, you gotta feel it on,
Just let it go and start crying
And baby, I'll hold you,
Yes baby, I'll hold you, go

You need a little bit of love tonight
And baby, I got it
You need a little bit of hope and I,
Baby, I gotcha
You need a little bit of eye to eye,
And baby, I'll hold you,
Yes baby, I'll hold you, go

A little bit of eye to eye, a little bit of love tonight
A little bit of eye to eye, a little bit of love tonight
A little bit of eye to eye, a little bit of love tonight
A little bit of eye to eye, a little bit of love to

And baby, I'll hold you, yes baby,
I'll hold you
Yes baby, I'll hold you close
(Need a little bit of love tonight)
And baby, I'll hold you, yes baby,
I'll hold you
Yes baby, I'll hold you close
(Need a little bit of love tonight)
And baby, I'll hold you, yes baby,
I'll hold you
Yes baby. I'll hold you close
(Need a little bit of love tonight)
And baby, I'll hold you, yes baby,
I'll hold you
Yes baby, I'll hold you close
(Need a little bit of love tonight)

Need a little bit of love tonight,
Need a little bit of love tonight
Need a little bit of love tonight,
Need a little bit of love tonight
Need a little bit of love tonight,
Need a little bit of love tonight
Need a little bit of love tonight

Я вижу, как ты танцуешь прямо передо мной, да,
Я вижу тебе нужна помощь сегодняшним вечером.
Я знаю, что другие видят, что ты улыбаешься,
Но я вижу печаль в твоих глазах.
Давай оставим завтрашний день загадкой,
Давай оставим прошлое там, где оно должно быть.
Давай позволим печали состариться и дадим ей крылья,
Давай смотреть и летать, давай дадим ей любовь.

Я знаю, что ты хочешь выпустить их наружу,
Просто раскрой их и начинай летать.
Детка, если ты будешь давить на них,
А ты будешь давить на них, это все равно что лгать.
Так что, детка, ты должна прочувствовать это,
Просто отпусти это и начни кричать.
И, детка, я обниму тебя,
Да, детка, я обниму тебя, иди ко мне.

Тебе нужно немного любви сегодняшним вечером,
И, детка, у меня есть она.
Тебе нужно немного надежды,
И, детка, у меня есть она.
Тебе нужно немного поговорить с глазу на глаз,
И, детка, я прямо здесь.
Нам нужно немного любви сегодня вечером,
Немного любви сегодня вечером.

Немного с глазу на глаз, немного любви сегодня вечером
Немного с глазу на глаз, немного любви сегодня вечером
Немного с глазу на глаз, немного любви сегодня вечером
Немного с глазу на глаз, немного любви, чтобы

Заполнить пустоту внутри тебя.
Ангелы приходят к тем, кто их ищет.
Тебе там нечего делать,
Единственное действие — просто быть.

Я знаю, что ты хочешь выпустить их наружу,
Просто раскрой их и начинай летать.
Детка, если ты будешь давить на них,
А ты будешь давить на них, это все равно что лгать.
Так что, детка, ты должна прочувствовать это,
Просто отпусти это и начни кричать.
И, детка, я обниму тебя,
Да, детка, я обниму тебя, иди ко мне.

Тебе нужно немного любви сегодняшним вечером,
И, детка, у меня есть она.
Тебе нужно немного надежды,
И, детка, у меня есть она.
Тебе нужно немного поговорить с глазу на глаз,
И, детка, я обниму тебя,
Да, детка, я обниму тебя, иди ко мне.

Немного с глазу на глаз, немного любви сегодня вечером
Немного с глазу на глаз, немного любви сегодня вечером
Немного с глазу на глаз, немного любви сегодня вечером
Немного с глазу на глаз, немного любви

И, детка, я буду обнимать тебя, да, детка,
Я буду обнимать тебя.
Да, детка, я буду крепко обнимать тебя
(Сегодня вечером мне нужно немного любви)
И, детка, я буду обнимать тебя, да, детка,
Я буду обнимать тебя.
Да, детка, я буду крепко обнимать тебя
(Сегодня вечером мне нужно немного любви)
И, детка, я буду обнимать тебя, да, детка,
Я буду обнимать тебя.
Да, детка. Я буду крепко обнимать тебя
(Сегодня вечером мне нужно немного любви)
И, детка, я буду обнимать тебя, да, детка,
Я буду обнимать тебя.
Да, детка, я буду крепко обнимать тебя
(Сегодня вечером мне нужно немного любви)

Мне нужно немного любви сегодня вечером,
Мне нужно немного любви сегодня вечером.
Мне нужно немного любви сегодня вечером,
Мне нужно немного любви сегодня вечером.
Мне нужно немного любви сегодня вечером,
Мне нужно немного любви сегодня вечером.
Сегодня вечером мне нужно немного любви.