Войти с форума
Регистрация на форуме
Shinedown — перевод песни
I dare you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shinedown появятся новые переводы
4.5
2
I dare you
Я вызываю тебя
Hello, let me introduce you toЗдравствуй, позволь мне ознакомить тебя с
The characters in the showПерсонажами шоу
One says yes, one says noОдин говорит "да", один говорит "нет"
Decide:Решай:
Which voice in your head you can keep aliveЧей голос в своей голове, ты можешь оставь в живых
Even in madness, I know you still believeДаже в безумии, я знаю, ты всё ещё веришь
Paint me on canvas so I becomeНарисуй меня на холсте так, чтобы я стал тем,
What you could never beКем никогда не смог бы быть
I dare you to tell me to walk through fireЯ вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Wear my soul and call me a liarВынеси мне душу и назови меня лжецом
I dare you to tell me to walk through fireЯ вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
I dare you to tell meЯ вызываю тебя, расскажи мне
I dare you toЯ бросаю тебе вызов
Hello, are you still chasingЗдравствуй, ты всё ещё гонишься
The memories in shadows?За воспоминаниями в темноте
Some stay young, some grow oldНекоторые остаются молодыми, некоторые стареют
Come alive, there are thoughts unclearОчнись, твои мысли неясны
You can never hideТы никогда не скроешься
Even in madness, I know you still believeДаже в безумии, я знаю, ты всё ещё веришь
Paint me on canvas so I becomeНарисуй меня на холсте так, чтобы я стал тем,
What you could never beКем никогда не смог бы быть
I dare you to tell me to walk through fireЯ вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Wear my soul and call me a liarВынеси мне душу и назови меня лжецом
I dare you to tell me to walk through fireЯ вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
I dare you to tell meЯ вызываю тебя, расскажи мне
I dare you toЯ бросаю тебе вызов
HelloЗдравствуй
Hello...Здравствуй...
I dare you to tell me to walk through fireЯ вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
Wear my soul and call me a liarВынеси мне душу и назови меня лжецом
I dare you to tell me to walk through fireЯ вызываю тебя, расскажи мне, пройди через огонь
I dare you to tell meЯ вызываю тебя, расскажи мне
I dare you toЯ бросаю тебе вызов
Hello...Здравствуй...
Hello...Здравствуй..
I dare you to tell meЯ вызываю тебя, расскажи мне
I dare you toЯ бросаю тебе вызов
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I dare you — Shinedown
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Shinedown
Shinedown — американская рок-группа из Джэксонвилла, активная с 2001 года. От дебюта Leave a Whisper до прорыва The Sound of Madness и концептуальных релизов Attention Attention и Planet Zero коллектив выстроил фирменную формулу большого припева и тяжёлого драйва. Shinedown удерживают рекорд по числу хитов №1 в Billboard Mainstream Rock Airplay.
полная биографияЭтот альбом
Us and them
(2005)
- 2. Heroes
- 3. Save me
- 4. I dare you
- 6. Beyond the sun
- 9. Shed some light
- 11. Atmosphere
- 14. Carried away