lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Si tu me vois

Sheryfa Luna — перевод песни
Crois en toi

Sheryfa Luna Si tu me vois (2010) Crois en toi
5.0 1
Crois en toi
Crois en toi
Sheryfa Luna
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Crois en toi

Верь в себя

Crois en toi…Верь в себя…
On m'a toujours dit de me méfierМне всегда говорили быть осторожной,
Mais j'ai cru en mes rêvesНо я верила в свои мечты.
Ils m'ont souvent dit d'laisser tomberМне часто говорили оставить все,
J'voulais pas qu'ça s'achèveЯ же не хотела, чтобы это прекращалось.
Donc j'ai foncé, quitté mes doutesИ я пошла на это, оставив свои сомнения,
Poursuivi ma routeЯ последовала по своему пути,
Dessiné le schéma de ma vieРазработав схему своей жизни
Sans interditБез запретов
Toujours croire en tes rêvesВсегда верить в свои мечты,
Pour éloigner tes peinesЧтобы прогонять прочь свои печали.
Garde confiance, oublie tes doutesСохраняй уверенность, забудь свои сомнения,
Crois en toi, poursuis ta routeВерь в себя, продолжай свой путь
Toujours croire en tes rêvesВсегда верить в свои мечты,
Pour éloigner tes peinesЧтобы прогонять прочь свои печали
Garde confiance, oublie tes doutesСохраняй уверенность, забудь свои сомнения,
Crois en toi, poursuis ta routeВерь в себя, продолжай свой путь
Ma passion est l'air que je respireМоё вдохновение – это воздух, которым я дышу,
C'est l'air que je me chanteЭто мотив, который я пою.
Mes ennemis je ne veux plus les fuirМои враги, я не хочу больше их избегать,
Seuls mes espoirs me hantentТолько надежды не дают мне покоя.
J'ai foncé, mené mon combatЯ пошла вперед и провела свой бой,
Armé de ma voixВооружившись своим голосом,
Affronté les obstacles de ma vieСтолкнувшись с жизненными преградами
Sans interditБез запретов
Toujours croire en tes rêvesВсегда верить в свои мечты,
Pour éloigner tes peinesЧтобы прогонять прочь свои печали.
Garde confiance, oublie tes doutesСохраняй уверенность, забудь свои сомнения,
Crois en toi, poursuis ta routeВерь в себя, продолжай свой путь
Toujours croire en tes rêvesВсегда верить в свои мечты,
Pour éloigner tes peinesЧтобы прогонять прочь свои печали
Garde confiance, oublie tes doutesСохраняй уверенность, забудь свои сомнения,
Crois en toi, poursuis ta routeВерь в себя, продолжай свой путь
Si le monde se joue de toiЕсли мир играет с тобой,
Que ta vie n'te plait pasИ твоя жизнь не радует тебя,
Que tes rêves ne bougent pasТвои мечты не воплощаются
Que tu restes planté làИ ты остаешься стоять на месте,
Relève-toi et bats-toiПоднимись и борись,
Aie foi en tes choixВерь в свой выбор
Tu as le droit, c'est ton combatУ тебя есть право, это твоя борьба
Crois en toiВерь в себя
Toujours croire en tes rêvesВсегда верить в свои мечты,
Pour éloigner tes peinesЧтобы прогонять прочь свои печали
Garde confiance, oublie tes doutesСохраняй уверенность, забудь свои сомнения,
Crois en toi, poursuis ta routeВерь в себя, продолжай свой путь
Toujours croire en tes rêvesВсегда верить в свои мечты,
Pour éloigner tes peinesЧтобы прогонять прочь свои печали
Garde confiance, oublie tes doutesСохраняй уверенность, забудь свои сомнения,
Crois en toi, poursuis ta routeВерь в себя, продолжай свой путь
Crois en toiВерь в себя
Lina

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crois en toi — Sheryfa Luna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Sheryfa Luna

Sheryfa Luna

Sheryfa Luna — французская певица, чья карьера стартовала с победы в Popstars в 2007 году. Её ранние хиты Quelque part и Il avait les mots поднимались на первое место во Франции, а альбомы Sheryfa Luna, Vénus и Si tu me vois закрепили её на стыке R&B и поп-музыки.

полная биография

Этот альбом

Si tu me vois
Si tu me vois (2010)
Угадай мелодию! Sheryfa Luna Играть >

Видео

Топ сегодня