Перевод песни A second chance (She Hates Emotions)

I hear these beautiful voices
Saying such nice words to me
But it’s all in my head, in my head
In my head
I look at you but you remain silent
You’re not talking to me
It seems like you ignore me

You live in your own world
And you only care about yourself
There’s no place for me
So I’d better leave you
This time you notice me and you cry
And your world is falling apart
Falling apart

It feels like I am born again
But I don’t know if I deserve
This second chance

Я слышу эти прекрасные голоса,
говорящие мне такие приятные слова,
но всё это в моей голове, в моей голове,
в моей голове.
Я гляжу на тебя, но ты молчишь.
Ты не разговариваешь со мной.
Похоже, что ты меня игнорируешь.

Ты живёшь в своём мире
и думаешь только о себе.
Мне нет там места.
Так что лучше я оставлю тебя.
На этот раз ты замечаешь меня и плачешь.
И твой мир рушится,
рушится.

Я чувствую, будто заново родился,
но не знаю, заслуживаю ли я
этого второго шанса…