Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Meant to be alone (She Hates Emotions)

Meant to be alone

Суждено быть одиноким


You come home late at night
And you feel tired and sad
Wish you would not be alone
With all the thoughts in your head
You’re still wishing his voice
Talking to you
But it’s silence you hear
No matter what you do

So you are laying in bed
And try yourself to sleep
The pain that you feel
Hurts so deep
And every day you wake up
It's still the same
You feel so empty
And you’ve lost yourself

You are meant to be alone

Поздно вечером ты возвращаешься домой,
уставший и грустный.
Мечтаешь не быть наедине
со всеми этими мыслями.
Всё ещё хочешь, чтобы его голос
говорил с тобой.
Но что бы ты ни делал,
слышна лишь тишина.

Так что ты ложишься в кровать
и пытаешься уснуть.
Боль, что ты чувствуешь,
ранит так глубоко.
И каждый день ты просыпаешься,
но ничего не меняется.
Ты чувствуешь себя таким опустошённым.
И ты уже не тот, кем был.

Тебе суждено быть одиноким…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Meant to be alone — She Hates Emotions Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.