Перевод песни Screechin' wheels (Shayfer James)

That train is comin' back
Oh them screechin’ wheels
They’ll have our children
Picking thistle from the killing fields
The sky is blurry black
And up on Jackson Hill
A soldier wipes his bloody nose
With hundred dollar bills

Oh, that train is comin’ back
That train is comin' back

That train is chewin' track
It’s comin' at full tilt
They’ll have us buried in the basement
Of the house we build
We gotta push em back
We’re gonna take their tongues
We’ll hear em squeal under the heels
Of our forgotten sons

Oh, that train is comin’ back
That train is comin' back

Этот поезд возвращается,
О, скрип из-под колёс.
Они отправят наших детей
На поля смерти собирать чертополох.
Небо затянуто чёрной дымкой,
А на холме Джексона
Солдат вытирает окровавленный нос
Купюрами в сто долларов.

О, этот поезд возвращается,
Этот поезд возвращается.

Этот поезд чешет по рельсам,
Он приближается на полном ходу.
Они закопают нас в подвале
Дома, который мы строим.
Мы должны их оттеснить,
Мы вырвем у них языки,
Они будут верещать под пятами
Наших забытых сыновей.

О, этот поезд возвращается,
Этот поезд возвращается.