Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни God forbids (Shayfer James)

God forbids

Бог запрещает


Grandpa fought in Germany and Daddy was as a spy
Mother made a home for me and taught me not to lie
My brothers and my sisters became Christians and had kids
And I been out here doing all the things that God forbids
Yeah I been out here doing all the things that God forbids

I thought about the army when the towers tumbled down
I tried to be a husband and I died in Chinatown
They say there’s calm for everyone, I’m pretty sure there is
I’ll find it while I’m doing all the things that God forbids
I’ll find it while I’m doing all the things that God forbids

I’ve never heard a promise that I honestly believed
So I haven’t found a lover that I couldn’t learn to leave
But I’m trying not to worry and I’m easy to forgive
So I’ll be out here doing all the things that God forbids
Yeah I’ll be out here doing all the things that God forbids

Now I’m late for every party but I’m grateful for my friends
Cause I know they’ll spread my ashes on the ocean when it ends
So sing with me in revelry for how a heathen lives
And I’ll be out here doing all the things that God forbids
I’ve been out here doing all the things that God forbids
I’ll find it while I’m doing all the things that God forbids

Дедушка воевал в Германии, папа был шпионом,
Мама обустроила дом и научила меня не врать.
Мои братья и сёстры стали христианами и завели детей,
А я постоянно делал всё то, что запрещает Бог.
Да, я постоянно делал всё то, что запрещает Бог.

Я думал пойти в армию, когда рухнули башни,
Я пытался быть мужем и умирал в Чайнатауне.
Говорят, все обретут покой, я уверен, что так и будет.
Я найду его, делая всё то, что запрещает Бог.
Я найду его, делая всё то, что запрещает Бог.

Я не мог искренне поверить ни в одно обещание,
Так что всех своих возлюбленных я привычно покидал.
Но я стараюсь не волноваться, и простить меня легко,
Так что я буду и дальше делать всё то, что запрещает Бог.
Да, я буду и дальше делать всё то, что запрещает Бог.

Я опаздываю на вечеринки, но благодарен своим друзьям,
Потому что знаю, под конец они развеют мой прах над океаном.
Споёмте же, кутёжники, о жизни нечестивца,
И я продолжу делать всё то, что запрещает Бог.
Я постоянно делал всё то, что запрещает Бог.
Я найду покой, делая всё то, что запрещает Бог.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни God forbids — Shayfer James Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Americanachronism (EP)

Americanachronism (EP)

Shayfer James


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности