Перевод песни Crack a bottle, run a bath (Shayfer James)

It’s never just a letter
if it follows her from Paris
It isn’t just a phone call 
if it finds him in a booth
A lover may be clever,
but that doesn’t mean they're honest
Don’t offer me philosophy, 
I come here for the truth

So crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of
We’ll have a good cry, and after that
These are the things we should do, love

It’s never just a whisper
if it meets her by the boathouse
It isn’t just a whiskey
if it keeps him from the train
A lover may be wonderful,
but everybody’s broken
The trick is sticking with the one
who’s privy to your pain

So crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of
We’ll have a good cry and after that
These are the things we should do, love
We’ll have a good fuck and a good laugh
Maybe dinner at midnight
Crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of

Crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of
We’ll have a good cry and after that
These are the things we should do, love
We’ll have a good fuck and a good laugh
Maybe dinner at midnight
Crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of

We’ll crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of
We’ll have a good cry and after that
These are the things we should do, love
We’ll have a good fuck and a good laugh
Maybe dinner at midnight
Crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of

We’ll crack a bottle, run a bath
We’ve got some trouble to speak of
We’ll have a good cry and after that
These are the things we should do, love
We’ll have a good fuck and a good laugh
Maybe dinner at midnight
Crack a bottle, run a bath
These are the things we should do, love

Это не просто письмо
летит ей вдогонку из Парижа.
Это не просто звонок
находит его в телефонной будке.
В любовных делах умные
не обязательно будут искренними.
Мне не нужна твоя философия,  
Я прихожу сюда за правдой.

Так что откупорь бутылку, наполни ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.
Мы хорошо поплачем, а потом
Вот что мы сделаем, моя любовь.

Это не просто шёпот
встречает её у лодочного сарая.
Это не просто виски
не даёт ему попасть на поезд.
В любовных делах может повезти,
но все мы переломаны.
Секрет выбора прост: найди того,
кто понимает твою боль.

Так что откупорь бутылку, наполни ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.
Мы хорошо поплачем, а потом
Вот что мы сделаем, моя любовь.
Мы хорошо потрахаемся и посмеёмся,
Может быть, поужинаем в полночь.
Откупорь бутылку, наполни ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.

Откупорь бутылку, наполни ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.
Мы хорошо поплачем, а потом
Вот что мы сделаем, моя любовь.
Мы хорошо потрахаемся и посмеёмся,
Может быть, поужинаем в полночь.
Откупорь бутылку, наполни ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.

Мы откупорим бутылку, наполним ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.
Мы хорошо поплачем, а потом
Вот что мы сделаем, моя любовь.
Мы хорошо потрахаемся и посмеёмся,
Может быть, поужинаем в полночь.
Откупорь бутылку, наполни ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.

Мы откупорим бутылку, наполним ванну,
У нас есть трудности, поговорим о них.
Мы хорошо поплачем, а потом
Вот что мы сделаем, моя любовь.
Мы хорошо потрахаемся и посмеёмся,
Может быть, поужинаем в полночь.
Откупорим бутылку, наполним ванну,
Вот что мы сделаем, моя любовь.