Войти с форума
Регистрация на форуме
Shayfer James — перевод песни
Mostly major chords
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shayfer James появятся новые переводы
5.0
3
Mostly major chords
В основном мажорные аккорды
She found me forty years from nowОна нашла меня в будущем, сорок лет спустя,
A shadow of myselfЯ стал собственной тенью.
Her youth was black mascaraЕё молодость подчёркивали
And red wineЧёрная тушь и красное вино.
We talked for hoursМы много часов обсуждали,
Of how I thoughtКак мне показалось,
I’d seen her somewhere elseЧто я видел её где-то прежде.
And she was there beside me when I diedИ когда я умер, она была рядом со мной.
What’s the point in countingК чему считать, когда
When a minute is a yearМинута равна году?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
What’s the point in waitingК чему ждать, когда
When you’re gone before you’re hereТы исчезла прежде, чем появилась?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
She found me seven years agoОна нашла меня семь лет назад
In some piano barПианистом в каком-то баре,
She told me I’d be paramount some dayСказала, что однажды я прославлюсь.
She smiled the kind of smileОна улыбнулась такой улыбкой,
That builds a fire in the darkОт которой во тьме разгорается пламя,
She bought my ginЗаплатила за мой джин
And then she slipped awayИ вскоре была такова.
What’s the point in countingК чему считать, когда
When a minute is a yearМинута равна году?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
What’s the point in waitingК чему ждать, когда
When you’re gone before you’re hereТы исчезла прежде, чем появилась?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
She found me twenty years agoОна нашла меня двадцать лет назад
Outside my father’s churchВозле отцовской церкви.
A little boy who fell and scraped his kneeМаленький мальчик, я упал и оцарапал коленку.
She told me I was beautifulОна назвала меня красивым,
And took away my hurtИ боль как рукой сняло.
And said that she’d forever wait for meОна сказала, что будет ждать меня вечно.
What’s the point in countingК чему считать, когда
When a minute is a yearМинута равна году?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
What’s the point in waitingК чему ждать, когда
When you’re gone before you’re hereТы исчезла прежде, чем появилась?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
She found me any minute nowОна нашла меня вот-вот, с минуты на минуту,
I’ve waited far too longЯ прождал уже слишком долго.
This rocking chairЭто кресло-качалка
Is wearing through the floorПротирает дыры в полу.
She’ll cry beside herselfОна расплачется, когда узнает,
To know I’ve written her this songЧто я написал эту песню для неё,
And be pleasedИ обрадуется,
That it’s in mostly major chordsЧто в ней в основном мажорные аккорды.
What’s the point in countingК чему считать, когда
When a minute is a yearМинута равна году?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
What’s the point in waitingК чему ждать, когда
When you’re gone before you’re hereТы исчезла прежде, чем появилась?
Every lover has their timeВсякой любви своё время,
Every lover has their timeВсякой любви своё время.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mostly major chords — Shayfer James
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Shayfer James
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hope and a hand grenade (EP)
(2019)
-
1.
Mercy down
-
2.
Ophelia
-
3.
Boots worn through
-
4.
Day of reckoning
-
5.
Mostly major chords
-
6.
Crack a bottle, run a bath