Войти с форума
Регистрация на форуме
Sergey Lazarev — перевод и текст песни
Instantly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sergey Lazarev появятся новые переводы
5.0
9
Instantly
Мгновенно
I'm gonna write downНапишу все,
What I can't sayЧто не могу сказать.
I've gotta get these thoughtsЯ должен как-то привести свои мысли
Right out some wayВ порядок.
I know it's only beenЯ знаю, это было только
A few short days,Несколько коротких дней.
I'm coming from my heartЯ чувствую сердцем,
I only need todayЧто мне нужно только сегодня.
Girl, I'm try, I'm tryingДевочка, я пытаюсь, пытаюсь,
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
I can't stop smilingНе могу перестать улыбаться.
And now I know whyИ теперь я знаю, почему.
Only onсe in а lifeТолько раз в жизни
Do you get a chance like thisПолучаешь такой шанс.
I knew right from the startЯ знал с самого начала,
I knew from the first kissС первого поцелуя,
I was chasing loveЯ гнался за любовью
With no luckБезуспешно,
Moving aimlesslyДвигаясь бесцельно.
I don't need a long timeМне не нужно много времени,
'Cause with you I fell in loveПотому что в тебя я влюбился
InstantlyМгновенно.
Every day I smileКаждый день я улыбаюсь,
When I first riseКак только просыпаюсь.
I hear your voice,Я слышу твой голос,
I see your eyesЯ вижу твои глаза.
I'm laying downЯ ложусь спать,
And feeling highИ мне хорошо.
It started right awayЭто началось в миг
And it's here for life.И продлится всю жизнь.
Girl, I'm try, I'm tryingДевочка, я пытаюсь, пытаюсь,
When I close my eyes,Когда я закрываю глаза,
I can't stop smilingНе могу перестать улыбаться.
And now I know why.И теперь я знаю, почему.
Only onсe in а lifeТолько раз в жизни
Do you get a chance like thisПолучаешь такой шанс.
I knew right from the startЯ знал с самого начала,
I knew from the first kissС первого поцелуя,
I was chasing loveЯ гнался за любовью
With no luckБезуспешно,
Moving aimlesslyДвигаясь бесцельно.
I don't need a long timeМне не нужно много времени,
'Cause with you I fell in loveПотому что в тебя я влюбился
InstantlyМгновенно.
It didn't take longНа это ушло не много времени,
But I know it's trueНо я знаю, что это чувство настоящее.
I wanna spend my life,Я хочу прожить свою жизнь,
Learning all of youПознавая всю тебя.
Only onсe in а lifeТолько раз в жизни
Do you get a chance like thisПолучаешь такой шанс.
I knew right from the startЯ знал с самого начала,
I knew from the first kissС первого поцелуя,
I was chasing loveЯ гнался за любовью
With no luckБезуспешно,
Moving aimlesslyДвигаясь бесцельно.
I don't need a long timeМне не нужно много времени,
'Cause with you I fell in loveПотому что в тебя я влюбился
InstantlyМгновенно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Instantly — Sergey Lazarev
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Sergey Lazarev
Сергей Лазарев — поп-исполнитель из Москвы, начавший карьеру в дуэте Smash!! и ставший одним из самых узнаваемых российских артистов 2000–2020-х. Его особая линия — англоязычные песни: от танцевальных треков до конкурсных хитов Евровидения. При этом он остаётся артистом большого шоу, где важны вокал, постановка и экранный масштаб.
полная биографияЭтот альбом
Electric touch
(2010)
-
1.
Alarm
- 2. Electric touch
- 3. Money on love
- 6. Emotions
- 9. Sexy automatic
- 10. Heartbeat
-
13.
Instantly
- 14. Feelin' high