Войти с форума
Регистрация на форуме
Sergey Lazarev — перевод песни
7 wonders
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sergey Lazarev появятся новые переводы
5.0
4
7 wonders
7 чудес света
Tell me loving’s not wrongСкажи мне, что любить это естественно
Don’t tell me, don’t tell me I’m wrong for wanting youИ не говори мне, не говори мне что я зря тебя жду
They say that lovers belongОни говорят что влюбленные зависимы
But I’m waitless, I’ve waited too long for substitutesНо я не могу ждать, я слишком долго ждал замены
I’ve been tearing at the wall,Я бился в стены
Tearing at the wall and I’m breaking throughБился в стены и наконец прорвался сквозь них
and in the madness of it allИ в этом безумии
You know that I’ll be ready to die for youТы знаешь, что я готов умереть ради тебя
7 wonders of the world, 7 wonders of the world7 чудес света, 7 чудес света
But nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
There is nothing down on earthНет ничего на земле
Nothing that compares to youНичего, что сравнится с тобой
It’s gonna get aroundВсе обойдется
I’m breaking out of boundsЯ разорву границы
Because it’s obvious, obviousПотому что это очевидно, очевидно
7 wonders of the world7 чудес света
But nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
Devoted to crossing the lineПосвящаю себя преодолению границ
that someone has drawn and make a round in front of meКоторые кто-то возвел вокруг меня
Reckless and making my wayБезрассудный на своем пути
And I’m changing, so never regret the man I am Oh!Я меняюсь, чтобы никогда не пожалеть о том, кто я
‘Cause I’ve been tearing at the wallПотому что я бился в стены
Tearing at the wall and I’m breaking throughБился в стены и наконец прорвался сквозь них
and in the madness of it allИ в этом безумии
You know that I’ll be ready to die for youТы знаешь, что я готов умереть ради тебя
7 wonders of the world, 7 wonders of the world7 чудес света, 7 чудес света
But nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
There is nothing down on earthНет ничего на земле
Nothing that compares to youНичего, что сравнится с тобой
It’s gonna get aroundВсе обойдется
I’m breaking out of boundsЯ разорву границы
Because it’s obvious, obviousПотому что это очевидно, очевидно
7 wonders of the world7 чудес света
But nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
Loving you is all that I know, oh yeah!Моя любовь к тебе это все, что у меня есть
There’s no other time than right now, oh oh!И не будет больше времени, кроме «сейчас»
7 wonders of the world7 чудес света
but nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
7 wonders of the world, 7 wonders of the world7 чудес света, 7 чудес света
But nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
There is nothing down on earthНет ничего на земле
Nothing that compares to youНичего, что сравнится с тобой
It’s gonna get aroundВсе обойдется
I’m breaking out of boundsЯ разорву границы
Because it’s obvious, obviousПотому что это очевидно, очевидно
7 wonders of the world7 чудес света
But nothing that compares to youНо ничто не сравнится с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 7 wonders — Sergey Lazarev
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Sergey Lazarev
Сергей Лазарев — поп-исполнитель из Москвы, начавший карьеру в дуэте Smash!! и ставший одним из самых узнаваемых российских артистов 2000–2020-х. Его особая линия — англоязычные песни: от танцевальных треков до конкурсных хитов Евровидения. При этом он остаётся артистом большого шоу, где важны вокал, постановка и экранный масштаб.
полная биография