Войти с форума
Регистрация на форуме
Serge Gainsbourg — перевод песни
Manon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Serge Gainsbourg появятся новые переводы
5.0
5
Manon
Манон
ManonМанон,
ManonМанон,
Non, tu ne sais sûrement pas, ManonНет, ты, конечно, не знаешь, Манон,
À quel point je haisДо какой степени я ненавижу
Ce que tu esТо, что ты из себя представляешь.
SinonИначе,
ManonМанон,
Je t'aurais déjà perdue, ManonЯ бы тебя уже потерял, Манон.
Perverse ManonПорочная Манон,
Perfide ManonКоварная Манон.
Il me faut t'aimer avec un autreМне нужно любить тебя с другим.
Je le sais, ManonЯ это знаю, Манон.
Cruelle ManonЖестокая Манон.
ManonМанон,
ManonМанон.
Non, tu ne sauras jamais, ManonНет, ты никогда не узнаешь, Манон,
À quel point je haisДо какой степени я ненавижу
Ce que tu esТо, что ты из себя представляешь
Au fondВ глубине души.
ManonМанон,
Je pense avoir perdu la raisonНаверное, я потерял рассудок.
Je t'aime, ManonЯ люблю тебя, Манон.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Manon — Serge Gainsbourg
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Serge Gainsbourg
Серж Генсбур — парижский автор-исполнитель, который превратил шансон в лабораторию поп-музыки. От ранних кабаре-песен и победы на Евровидении как композитора до концептуальных альбомов 1970-х и жёсткой эстетики 1980-х — его карьера постоянно меняла форму, сохраняя фирменную поэтику, иронию и драматургию.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Je t'aime... Moi non plus
- 2. L'anamour
-
4.
Sous le soleil exactement
- 6. 69 Année érotique
- 8. Élisa
- 11. Manon
- 12. La chanson de Slogan (avec Jane Birkin)