Перевод песни Le claqueur de doigts (Serge Gainsbourg)

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Quand ils ne se baladent pas sur toi
Je ne sais que faire de mes dix doigts

Je ne sais que faire de mes dix doigts
Alors je les claque, claque, claque, claque devant le

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

J'ai encore pour la machine,
De la mitraille dans mes blue jeans
De la mitraille dans mes blue jeans
Faut que je la claque, claque, claque, claque dedans le

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Juke box, juke box,
Je suis claqueur de doigts devant les juke box
Juke box, juke box,
Je claque des doigts devant les juke box

Oh Sylvie regarde moi,
Qui est ce type qui te fait du plat
Qui est ce type qui te fait du plat
J'en ai ma claque, claque, claque, claque de ce gars,

Juke box, juke box,
Si jamais il s'approche du juke box,
Juke box, juke box,
Je lui claquerais la gueule devant le juke... box.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Я не знаю, что делать с моими десятью пальцами,
Когда они не тискают тебя.

Я не знаю, что делать с моими десятью пальцами,
И вот я щелкаю, щелкаю, щелкаю пальцами перед

Музыкальным автоматом, музыкальным автоматом,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Еще у меня есть для автомата
Мелочь в моих синих джинсах,
Мелочь в моих синих джинсах
Нужна, чтобы я мог щелкать, щелкать, пальцами перед

Музыкальным автоматом, музыкальным автоматом,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я — щелкун перед музыкальным автоматом.
Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом.

О, Сильви, взгляни на меня,
Что это за тип за тобой ухлестывает?
Что это за тип за тобой ухлестывает?
Я могу нащелкать, нащелкать, этому парню.

Музыкальный автомат, музыкальный автомат,
Если он когда-нибудь приблизится к музыкальному автомату,
Я нащелкаю ему по роже прямо перед музыкальным автоматом.