Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Garden — перевод песни
Mary's lament
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Garden появятся новые переводы
4.8
15
Mary's lament
Плач Марии
A Star shines brightly highВ вышине Звезда сияет ярко,
To tell a King is nigh,Чтобы возвестить, что близок Бог.
But Mary holds a baby,Но Мария держит малыша,
No sound he makes, no cry.И ни звука не исходит от него, ни плача
She lays him in a manger,В эту первую ночь, когда он рожден.
This night he first is born,Она его укладывает в ясли,
To keep him safe from danger,Чтобы от опасности сберечь
All on a Christmas morn.В Рождественское утро.
She lullabyes so soft, so low,Она так тихо и так нежно напевает колыбельную,
She sees the crown and the thornОна предвидит терний и венец.
She sings of how she loves him so,Она поет о том, как сильно его любит,
But still her heart is torn, forlorn,Но все же несчастное сердце разрывается
All on a Christmas morn.В Рождественское утро.
And while your babe is asleep,И пока твой малыш спит,
Why, Mary do you weep?Почему ты, Мария, рыдаешь?
His path you see to Calvary.Ты видишь его путь к Голгофе,
You see his wounds so deep:Ты видишь, как глубоки его раны:
You shoulder now his Cross,Сейчас ты несешь на своих плечах его Крест,
This night he first is born,В эту первую ночь, когда он рожден.
You gave him birth to die for us,Ты его родила, чтобы он умер за нас
All on a Christmas morn.В Рождественское утро.
She lullabyes so soft, so low,Она так тихо и так нежно напевает колыбельную,
She sees the crown and the thornОна предвидит терний и венец.
She sings of how she loves him so,Она поет о том, как сильно его любит,
But still her heart is torn...Но все же сердце разрывается...
She lullabyes so soft, so low,Она так тихо и так нежно напевает колыбельную,
She sees the crown and the thornОна предвидит терний и венец.
She sings of how she loves him so,Она поет о том, как сильно его любит,
But still her heart is torn, forlorn,Но все же несчастное сердце разрывается
All on a Christmas morn...В Рождественское утро.
All on a Christmas morn.В Рождественское утро.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mary's lament — Secret Garden
Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений
Secret Garden
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.