Войти с форума
Регистрация на форуме
Mad love Перевод и текст песни Script, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Script, the появятся новые переводы
5.0
2
Mad love
Безумная любовь
We're smashing plates and throwing knives Мы разбиваем посуду и метаем ножи,
Feels like we're crazy half the time Такое ощущение, будто половину времени мы сходим с ума.
I got mad, mad love for ya Я безумно люблю тебя,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
Beautiful lips, beautiful lies Красивые губы, красивая ложь,
They're keeping us up every night Не дают нам спать по ночам.
I got mad, mad love for ya Я безумно люблю тебя,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
Oh, no О, нет,
They'll never understand Людям никогда не понять то,
what they don't know, woah о чем они не имеют ни малейшего представления.
Whoever said if you love someone, you should set them free Тот, кто сказал, что тех, кого любишь, надо уметь отпускать,
They don't know shit about you and me Ни черта не знает про нас с тобой.
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go Потому что я не отпущу тебя, нет, не отпущу.
Whoever said if it was meant to be, but you come right back Кто-то сказал, что, если суждено, то люди сходятся,
We ain't never gonna find out about that Но нам никогда об этом не узнать,
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go Потому что я не отпущу тебя, нет, я не отпущу,
No, no, no Нет, нет, нет.
I got mad, mad love for ya Я безумно люблю тебя,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
We fill the bed with dynamite Мы заложили в кровать динамит,
Whose turn is it to start the fight? Чья очередь начинать ссору?
I got mad, mad love for ya Я безумно люблю тебя,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
I'm your great white, you're my piranha Я твоя большая белая акула, а ты моя пиранья,
We don't give a, we love the drama Нам на все наплевать, мы любим драму.
I'm your snakebite, you're, you're my charmer Я твой змеиный укус, а ты мой заклинатель змей,
We don't give a, we love the drama Нам на все наплевать, мы любим драму.
Oh, no О, нет,
They'll never understand Людям никогда не понять то,
what they don't know, woah о чем они не имеют ни малейшего представления.
Whoever said if you love someone, you should set them free Тот, кто сказал, что тех, кого любишь, надо уметь отпускать,
They don't know shit about you and me Ни черта не знает про нас с тобой.
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go Потому что я не отпущу тебя, нет, не отпущу.
Whoever said it was meant to be, but you come right back Кто-то сказал, что, если суждено, то люди сходятся,
We ain't never gonna find out about that Но нам никогда об этом не узнать,
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go Потому что я не отпущу тебя, нет, я не отпущу,
(Won't let you go, no) Я не отпущу тебя.
I got mad, mad love for ya Я безумно люблю тебя,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
I won't let you go, no, I won't let you go Я не отпущу тебя,
No, no, no Нет, нет, нет.
I got mad, mad love for ya Я безумно люблю тебя,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
I won't let you go, no, I won't let you go Я не отпущу тебя.
I'm your great white, you're my piranha Я твоя большая белая акула, а ты моя пиранья,
We don't give a, we love the drama Нам на все наплевать, мы любим драму.
I'm your snakebite, you're, you're my charmer Я твой змеиный укус, а ты мой заклинатель змей,
We don't give a Нам на все наплевать.
Whoever said if you love someone, you should set them free Тот, кто сказал, что тех, кого любишь, надо уметь отпускать,
They don't know shit about you and me Ни черта не знает про нас с тобой.
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go Потому что я не отпущу тебя, нет, не отпущу.
Whoever said it was meant to be, but you come right back Кто-то сказал, что, если суждено, то люди сходятся,
We ain't never gonna find out about that Но нам никогда об этом не узнать,
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go Потому что я не отпущу тебя, нет, я не отпущу,
No, no, no Нет, нет, нет.
I got mad, mad love for you Я безумно влюблен в тебя,
I got mad, mad love for you Я безумно влюблен в тебя.
I won't let you go, no, I won't let you go Я не отпущу тебя, нет.
I got mad, mad love for you Я безумно влюблен в тебя,
I got mad, mad love for you Я безумно влюблен в тебя.
I won't let you go, no Я не отпущу тебя, нет,
I got mad, mad love Я безумно люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mad love — Script, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Script, the
«The Script» — ирландская рок-группа. Выступает в жанрах поп-рок, софт-рок, инди-рок. Образована в 2007 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Freedom child
(2017)
- 1. No man is an island
- 2. Rain
-
3.
Arms open
- 4. Rock the world
- 5. Mad love
- 12. Written in the scars