Перевод песни Arms open (Script, the)

I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open

So, when you feel like you can't take
another round of being broken
My arms are open
And when you're losing faith
and every door around you keeps on closing
My arms are open

I can't uncry your tears
I can't rewind the time
I can't unsay what's said
In your crazy life
My love, my arms are open

Ooh, and when you're cursing at the sky
And thinking, "Lord, you must be joking"
My arms are open
And, and when you're looking in the mirror
Thinking that, "My life is over"
My arms are open

My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)

So let me do to you
What you've always done for me
And let me be the ground
Underneath your feet

I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love - my arms are open, arms are open

So, when you feel like you can't take
another round of being broken
My arms are open
Oh, and when you're losing faith
and every door around you keeps on closing
My arms are open

My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)
My arms are open (ooh, ooh)

(My arms are open)
I will be standing here
I will be by your side
(My arms are open)
You see me loud and clear
With my arms open wide
(My arms are open)
I will be standing here
I will be by your side
(My arms are open)
You feel me loud and clear
With my arms open wide
(My arms are open)

Я не могу облегчить твою боль,
Я не могу изменить то, что уже было сделано,
Я не могу остановить дождь,
Но, если бы я мог, я бы сделал это,
Любимая, мои объятия для тебя раскрыты.

Поэтому, когда тебе покажется,
что ты не в силах больше чувствовать себя разбитой,
Мои объятия будут для тебя раскрыты,
И когда твоя вера будет ослабевать
и каждая дверь вокруг тебя будет закрываться,
Мои объятия для тебя будут раскрыты.

Я не могу вернуть тебе твои выплаканные слезы,
Я не могу повернуть время вспять,
Я не могу забрать сказанные слова обратно
В твоей безумной жизни.
Моя любовь, мои объятия для тебя раскрыты.

И, когда ты будешь проклинать небеса,
И думать: «Господи, ты, должно быть, шутишь»,
Мои объятия будут для тебя раскрыты.
И, когда ты будешь смотреть в зеркало
И думать, что твоя жизнь кончена,
Мои объятия будут для тебя раскрыты.

Мои объятия для тебя раскрыты,
Мои объятия для тебя раскрыты,
Мои объятия для тебя раскрыты,
Мои объятия для тебя раскрыты.

Позволь мне сделать для тебя то,
Что ты всегда делала для меня.
И позволь мне быть для тебя твердой опорой
Под твоими ногами.

Я не могу облегчить твою боль,
Я не могу изменить то, что уже было сделано,
Я не могу остановить дождь,
Но, если бы я мог, я бы сделал это,
Любимая, мои объятия для тебя раскрыты.

Поэтому, когда тебе покажется,
что ты не в силах больше чувствовать себя разбитой
Мои объятия будут для тебя раскрыты,
И когда твоя вера будет ослабевать
и каждая дверь вокруг тебя будет закрываться,
Мои объятия для тебя будут раскрыты.

Мои объятия для тебя раскрыты,
Мои объятия для тебя раскрыты,
Мои объятия для тебя раскрыты,
Мои объятия для тебя раскрыты.

Мои объятия раскрыты,
Я останусь здесь,
Я буду рядом с тобой.
Мои объятия раскрыты,
Ты видишь, как я говорю это громко и ясно
С распростертыми объятиями.
Мои объятия раскрыты,
Я останусь здесь,
Я буду рядом с тобой.
Мои объятия раскрыты,
Ты видишь, как я говорю это громко и ясно
С распростертыми объятиями,
Мои объятия раскрыты.