Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Still loving you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
27
Still loving you
Все еще люблю тебя
Time, it needs timeВремя, нужно время,
To win make your love againЧтобы вернуть назад твою любовь.
I will be there,i will be thereЯ буду рядом.
Love, only loveЛюбовь, только любовь
Can bring back your love somedayСможет однажды вернуть твою любовь.
I will be there, i will be thereЯ буду рядом.
I'll fight, baby, i'll fightЯ буду бороться, крошка, буду бороться,
To win back your love againЧтобы вернуть назад твою любовь.
I will be there, i will be thereЯ буду рядом.
Love, only loveЛюбовь, только любовь
Can bring down the wall somedayСможет однажды разрушить стену.
I will be there, i will be thereЯ буду рядом.
If we'd go againЕсли бы мы прошли снова
All the way from the startВесь путь с самого начала,
I would try to changeЯ попытался бы изменить
The things that killed our loveВсе то, что погубило нашу любовь.
Your pride has builtТвоя гордыня воздвигла
A wall so strongТакую прочную стену,
That i can't get throughЧто я не могу пробиться сквозь нее.
Is there really no chanceИли и правда нет шанса
To start once againНачать все сначала?
I'm loving youЯ люблю тебя.
Try, baby, tryПостарайся, крошка, постарайся
To trust in my love againСнова поверить в мою любовь.
I will be there, i will be thereЯ буду рядом.
Love, our loveЛюбовь, наша любовь
Just shouldn't be thrown awayНе должна быть выброшена.
I will be there, i will be thereЯ буду рядом.
If we'd go againЕсли бы мы прошли снова
All the way from the startВесь путь с самого начала,
I would try to changeЯ попытался бы изменить
The things that killed our loveВсе то, что погубило нашу любовь.
Your pride has builtТвоя гордыня воздвигла
A wall so strongТакую прочную стену,
That i can't get throughЧто я не могу пробиться сквозь нее.
Is there really no chanceИли и правда нет шанса
To start once againНачать все сначала?
If we'd go againЕсли бы мы прошли снова
All the way from the startВесь путь с самого начала,
I would try to changeЯ попытался бы изменить
The things that killed our loveВсе то, что погубило нашу любовь.
Yes, i've hurt your prideДа, я задел твою гордость,
And i know that you've been throughИ я знаю, через что ты прошла.
You should give me a chanceТы должна дать мне шанс,
This can't be the endЭто не может так закончиться.
Still loving youЯ все еще люблю тебя.
I need your loveМне нужна твоя любовь.
Still loving youЯ все еще люблю тебя.
I need your loveМне нужна твоя любовь.
If we'd go againЕсли бы мы прошли снова
All the way from the startВесь путь с самого начала,
I would try to changeЯ попытался бы изменить
The things that killed our loveВсе то, что погубило нашу любовь.
Your pride has builtТвоя гордыня воздвигла
A wall so strongТакую прочную стену,
That i can't get throughЧто я не могу пробиться сквозь нее.
Is there really no chanceИли и правда нет шанса?
This can't be the endЭто не может так закончиться!
I'm loving youЯ люблю тебя...
I'm loving youЯ люблю тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still loving you — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Moment of glory
(2000)
-
1.
Hurricane — 2000
-
2.
Moment of glory
- 3. Send me an angel
- 4. Wind of change
- 5. Crossfire
- 6. Deadly sting suite
- 7. Here in my heart
-
8.
Still loving you
-
9.
Big city nights
-
10.
Lady starlight
- 11. We don't own the world
