A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Moment of glory

Scorpions — перевод песни
Here in my heart

Scorpions Moment of glory (2000) Here in my heart

5.0

7

Here in my heart

Scorpions

Here in my heart

Здесь, в моем сердце

Sometimes there's timeИногда наступает время, когда

You must say goodbyeТы должен сказать «Прощай».

Though it hurtsХотя это больно,

You must learn to tryТы должен постараться.

I know I've got to let you goЯ знаю, что должен отпустить тебя.

But I know anywhere you goНо я знаю, что куда бы ты ни ушла,

You'll never be farТы никогда не будешь далеко.

'Coz like the light of a bright starПотому что, как свет яркой звезды,

You'll keep shining in my lifeТы будешь сиять в моей жизни.

You're gonna be rightТы останешься...

Here in my heartЗдесь, в моем сердце.

That's where you'll beГде бы ты ни была,

You'll be with meТы будешь со мной.

Here in my heartЗдесь, в моем сердце,

No distance can keep us apartРасстояние не сможет разлучить нас,

Long as you're here in my heartПока ты здесь, в моем сердце.

Won't be any tearsСлезы больше не будут

Falling from these eyesПадать из этих глаз.

'Coz when love's trueПотому что, когда любовь настоящая,

Love never diesОна не умирает никогда

It stays alive foreverИ остается живой навечно.

Time can't take away what we haveВремя не отнимет то, что у нас есть.

I will remember our time togetherЯ буду помнить время, проведенное с тобой.

You might think our time is throughТы можешь думать, что наше время прошло,

But I still have youНо ты по-прежнему...

Here in my heartЗдесь, в моем сердце.

That's where you'll beГде бы ты ни была,

You'll be with meТы будешь со мной.

Here in my heartЗдесь, в моем сердце,

No distance can keep us apartНет расстояния, которое разлучит нас.

Long as you're here in my heartПока ты здесь, в моем сердце.

I know you'll be back againЯ знаю, что ты снова вернешься,

And 'till then my love is waitingА до этого дня моя любовь будет ждать.

Here in my heartЗдесь, в моем сердце.

That's where you'll beГде бы ты ни была,

You'll be with meТы будешь со мной.

Here in my heartЗдесь, в моем сердце,

No distance can keep us apartНет расстояния, которое разлучит нас.

Long as you're here in my heartПока ты здесь, в моем сердце.

Scorpions & Lyn Liechty

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Here in my heart — Scorpions Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Scorpions

Scorpions

Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.

полная биография

Этот альбом

Moment of glory

Moment of glory (2000)

Угадай мелодию! Scorpions Играть >

Видео

Статьи по теме

Der Graf исполнил «Wind of Change» перед Scorpions

22 мая 2026 Der Graf исполнил «Wind of Change» перед Scorpions

Топ сегодня