Войти с форума
Регистрация на форуме
Sex and violence Перевод и текст песни Scissor Sisters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scissor Sisters появятся новые переводы
5.0
10
Sex and violence
Секс и насилие
Oh, I need a witness Ах, мне нужен свидетель
To see the mess I've made того, что я сделал
There's a broken lampshade, Там сломанный абажур,
Ashtrays, пепельницы,
Burnt floors, beds unmade Прожженный пол, не застеленная кровать
Are you sleeping? If you are Ты спишь? Если спишь,
Do you dream of what I'm doing? Видишь ли во сне то, что я делаю?
To you, undo you, Тебе, гублю тебя,
I'm through with you Я покончил с тобой до тех пор,
until I need a round of... пока мне не понадобится ещё один раз...
Every time I spend myself Каждый раз я выматываюсь,
It never runs too low, woah Но никогда не ослабеваю слишком сильно, воа,
I can't escape my need for Не могу сбежать от нужды в
Sex and violence Сексе и насилии,
Never let you see them hand in hand Никогда не позволю тебе видеть их рука об руку
And one is just the other Одно — то же, что и другое,
The softest touch is deeper than the ocean Мягкое прикосновение глубже чем океан,
Give it to me faster, feel it, feel it Дай же мне это быстрее, почувствуй, почувствуй
Sex and violence Секс и насилие,
Ooh it's gonna make you cry Заставит тебя плакать
(Sex and violence) (Секс и насилие)
Oh, I was a real man Ох, я был настоящим человеком,
stealing all their trade укравшим их клиентуру
I was strong and self-made, well-paid, Я был силен, я сделал себя сам, хорошо зарабатывал, такой причесанный, убедительный
so groomed, persuasive Ты шла домой в ту ночь,
You were walking home that night, слишком хороша, чтобы быть призраком
too kind to be illusive Где ты живешь?
Where do you live? Что ты дашь? С кем ты?
What'll you give? Who are you with? И как ты добираешься до дома?
And how you getting home? Кто-нибудь точно знает, где ты сейчас?
Does anybody know right now exactly where you are? Воа
Woah Шаг внутрь — шаг слишком далеко
Step inside's a step too far
Секс и насилие
Sex and violence Порази меня любовью, что горит так ярко
Hit me with a love that burns so bright И одно — то же, что и другое,
And one is just the other Сладкий вкус никогда не оставит тебя,
Sweetest taste is never gonna leave you Даже когда тебе больно, вдыхай, вдыхай
Even when it hurts you, breathe in, breathe in
Насилие, насилие
Violence, violence
Отредактировано lyrsense
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sex and violence — Scissor Sisters
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Scissor Sisters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Night work
(2010)
- 1. Night work
-
3.
Fire with fire
- 7. Something like this
- 8. Skin this cat
- 10. Sex and violence
- 11. Night life
- 12. Invisible light