Войти с форума
Регистрация на форуме
Schöngeist — перевод песни
Auge um Auge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schöngeist появятся новые переводы
5.0
1
Auge um Auge
Око за око
Auf der MauerНа стене
Auf der LauerВ укромном уголке
Ja, da liege ichДа, здесь я лежу.
Meine SehnsuchtСтрастное желание
Nach VergeltungРасплаты
Lässt mich nicht im StichНе покидает меня в беде.
Ich hör dichЯ слышу тебя,
Ich spür dichЯ ощущаю тебя,
Ich riech dichЯ обоняю тебя,
Hab gute SichtУ меня хороший обзор.
Ich fass dichЯ хватаю тебя,
Verzag nichtНе робей
Mein HerzМое сердце,
Du entkommst mirТы от меня ускользаешь.
Keine AngstНе бойся,
Du entkommst mir nichtТы от меня не уйдешь.
Auge um AugeОко за око,
Zahn um ZahnЗуб за зуб,
Ich geb dir retourЯ дам тебе сдачи
Was du mir hast getanЗа все, что ты мне сделала.
Auge um AugeОко за око
Und Zahn um ZahnИ зуб за зуб,
Ich zahl es dir heim und zurückЯ все тебе верну
Stück für StückПо чуть-чуть.
Arme SeelenБедные души,
Lauter NamenГромкие имена,
Nein, ich kann nicht gehenНет, я не могу уйти.
Meine Wut istМоя ярость
So unbändigТакая независимая,
Doch es wird geschehenНо это случится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Auge um Auge — Schöngeist
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Schöngeist
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Keine Zeit
(2011)
- 1. Auge um Auge
- 2. Keine Zeit
-
3.
Sonne der Nacht
- 4. Halbmondfinsternis
- 5. Nie mehr allein
- 6. Ganz oder gar nicht
- 7. Schalt ein! Schalt aus!
- 11. Du
- 13. Sugar sugar