Войти с форума
Регистрация на форуме
Schöngeist — перевод песни
Ganz oder gar nicht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schöngeist появятся новые переводы
5.0
3
Ganz oder gar nicht
Все или ничего
Wenn die Angst mich fährtКогда мной управляет страх,
Bist du immer bei mirТы всегда со мной
Wenn mein Herz dich spürtКогда мое сердце чувствует твое,
Bist du immer bei mirТы всегда со мной
Mein Herz steht stillМое сердце замирает
Ich halt's nicht ausЯ не могу терпеть
Dieses GefühlЭто чувство
Ganz oder gar nichtВсе или ничего,
Sag mir, warum willst du gehen?Скажи, почему ты хочешь уйти?
Ganz oder gar nichtВсе или ничего,
Sag mir, wie oft muss ich flehen?Скажи, насколько часто я должен тебя умолять?
Ohne dich bin ich taubБез тебя я немею
Komm, halt mich festДавай, удержи меня,
Meine Seele gejagt und gehetztНа мою душу охотились и травили,
Tu mir das jetzt nicht anНе делай так сейчас.
Lass mich nicht losНе отпускай меня,
Warum gibst du mir dann noch den Rest?Почему же ты все еще хочешь погубить меня?
Ganz und garВсе или ничего
Wenn ich mich verlierЕсли я потеряю себя,
Bist du immer bei mirСо мной всегда будешь ты
Wenn ich mich sezierЕсли я стану себя препарировать,
Bist du immer bei mirСо мной всегда будешь ты
Bist du immer bei mirТы всегда будешь со мной
Bist du immerТы всегда
ImmerВсегда
HierЗдесь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ganz oder gar nicht — Schöngeist
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Schöngeist
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Keine Zeit
(2011)
- 1. Auge um Auge
- 2. Keine Zeit
-
3.
Sonne der Nacht
- 4. Halbmondfinsternis
- 5. Nie mehr allein
- 6. Ganz oder gar nicht
- 7. Schalt ein! Schalt aus!
- 11. Du
- 13. Sugar sugar