Войти с форума
Регистрация на форуме
The pilgrimage Перевод и текст песни Saxon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saxon появятся новые переводы
5.0
3
The pilgrimage
Паломничество
Shine the light, show the way Озари светом, укажи путь!
We are leaving, leaving today Мы уходим, уходим сегодня,
To take the path already trodden Чтобы пойти по уже проторённому пути,
To try and find what we're looking for Чтобы попытаться найти то, что мы ищем.
It will be hard, it will be long Это будет трудно, это будет долго, но
We'll never falter, we shall be strong Мы никогда не дрогнем, мы будем сильны.
Our destination that is our quest Наш поиск приключений — вот наша цель.
We will not waiver, we will not rest Мы не отступим, мы не успокоимся.
The journey has begun Путешествие началось,
We're marching on and on Мы идём вперёд и вперёд!
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
Through the ages the path was worn Сквозь века был проторён путь,
To find redemption and be reborn Чтобы найти искупление и возродиться.
In modern times we seek our heroes В наше время мы ищем своих героев,
We look for comfort, we search for peace Мы ищем утешения, мы ищем покоя.
A higher meaning, something spiritual Высший смысл, что-то духовное,
A music icon or religious miracle Икону музыки или религиозное чудо.
We look for something to show the way Мы ищем что-то, что укажет нам путь.
We're all just pilgrims on life's highway Мы все просто пилигримы на жизненном пути.
To tread the pilgrim's path На этом пути пилигрима
We won't be the last Мы не будем последними.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
Some holy relic, a miracle cure Будь то святая реликвия или чудодейственное лекарство,
Some deed of courage, a site of war Какой-то подвиг мужества, театр военных действий.
It's human nature to find a meaning Это человеческая природа — искать смысл
Of why we're here and endless dreaming Почему мы здесь, и бесконечные мечты
To set our sights on distant lands Стремиться к далёким странам.
We seek our way with open hands Мы ищем свой путь с распростёртыми руками,
It's life's big question that's what we seek Кардинальный вопрос жизни, вот что мы ищем.
In times of trouble show no defeat В трудные времена не показывать поражения.
The journey has begun Путешествие началось,
We're marching on and on Мы идём вперёд и вперёд.
We search the pilgrim's path Мы ищем путь пилигрима,
For icons of the past В поисках икон прошлого.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
The pilgrimage Паломничество.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The pilgrimage — Saxon
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Saxon
Saxon — английская рок-группа, одна из ярких представителей новой волны британского хеви-метала. Существует с 1977 года. Saxon оказали большое влияние на развитие жанра хеви-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Carpe diem
(2022)
-
1.
Carpe diem (Seize the day)
-
3.
The pilgrimage
-
4.
Dambusters
-
5.
Remember the fallen