Перевод песни Dambusters (Saxon)

Long before the twilight
The planes are standing by
Ground crew gather in the dusk
Low voices asking why
No one knows the target
The mission has begun
Flying into history
To drop the bouncing bomb

Start the mighty engines
Roaring into life
Turning to the airfield
Into the fading light
Gun the Merlin engines
Up to take-off speed
The Lancaster is lifting
They pray they will succeed

Dambusters
Squadron of the brave
Dambusters
The sacrifice you made

The sacrifice you made

Flying low across the night
The British bombers flew
On the deadly secret raid
Hoping no one knew
Target looms, the planes attack
Into the mouth of Hell
Hold her steady, release the bomb
Only time will tell

Dambusters
Squadron of the brave
Dambusters
The sacrifice you made
Dambusters
Squadron of the brave
Dambusters
The sacrifice you made

Задолго до наступления сумерек
Самолёты стоят наготове.
Наземный экипаж собирается в сумерках,
Негромкие голоса спрашивают, почему
Никто не знает цели.
Миссия началась —
Полёт в историю,
Чтобы сбросить прыгающую бомбу¹.

Запустить могучие двигатели!
Взревели, запустившись.
Поворот на ВПП
В угасающий свет.
Запустить двигатели Merlin
До взлётной скорости!
Ланкастер взлетает.
Они молятся, чтобы у них получилось.

Разрушители дамб.
Эскадрилья отважных.
Разрушители дамб.
Жертва, которую вы принесли.

Жертва, которую вы принесли.

Пролетая низко в ночи,
Британские бомбардировщики направляются
В смертельный секретный рейд,
Надеясь, что секретность обеспечена.
Цель вырисовывается, самолёты атакуют
В самую пасть преисподней.
Выровняй курс, выпускай бомбу!
Только время покажет.

Разрушители дамб.
Эскадрилья отважных.
Разрушители дамб.
Жертва, которую вы принесли.
Разрушители дамб.
Эскадрилья отважных.
Разрушители дамб.
Жертва, которую вы принесли.