Перевод песни Remember the fallen (Saxon)

It came across the China sea
No one knew the threat to you and me
All the warnings came too late
The battle started slow and sealed their fate
A silent killer stalked the streets
And chanced to spread across to all he meets.

When the war is done
Our lives will never be the same

Remember the heroes
Remember their lives
Remember the heroes
Remember, remember the fallen
Remember the fallen

Just like the plague, it traveled fast
Taking down whoever crossed its path
It started first with sick and old
Tragic truth was never really told
The science tried to find the virus
Kill the beast before it devours us

When the war is done
Our lives will never be the same

Remember the heroes
Remember their lives
Remember the heroes
Remember, remember the fallen

Is it never-ending?
Will we ever be free?
How long will it take
To bring normality?

So many died before their time
To put their lives upon the line
The fatal foe tore through us all
Some survived while others seemed to fall
No one took it serious
What caused it all is so mysterious

When the war is won
Our lives will never be the same

Remember the heroes
Remember their lives
Remember the heroes
Remember, remember the fallen
Remember the fallen
Remember the fallen
Remember the fallen
Remember
Remember, remember the fallen

Он пришёл из-за Китайского моря,
Никто не знал, чем это грозит нам с вами.
Все предостережения слишком запоздали.
Битва разворачивалась медленно и предопределила их судьбу.
Молчаливый убийца стал бродить по городам и весям,
Поражая всех, кто попадался ему на пути.

Когда война закончится,
Наша жизнь никогда не будет прежней.

Помянем героев!
Вспомним, как они жили!
Помянем героев!
Помянем, помянем павших!
Помянем павших!

Как и чума, он распространялся быстро,
Уничтожая всех, кто попадался ему на пути.
Сначала он поражал больных и стариков,
Трагическая правда о нём так и осталась за семью печатями.
Наука пыталась найти этот вирус,
Убить зверя, пока он не пожрал нас.

Когда война закончится,
Наша жизнь никогда не будет прежней.

Помянем героев!
Вспомним, как они жили!
Помянем героев!
Помянем, помянем павших!

Неужели это никогда не закончится?
Будем ли мы когда-нибудь свободны?
Сколько времени потребуется,
Чтобы наступила нормальная жизнь?

Столько людей умерло до срока,
Поставив свою жизнь на кон.
Роковой враг смерчем пронёсся сквозь всех нас.
Одни выжили, другие, увы, пали.
Никто сначала не воспринял его всерьёз.
Что стало причиной всего этого, осталось тайной.

Когда война будет выиграна,
Наша жизнь никогда не будет прежней.

Помянем героев!
Вспомним, как они жили!
Помянем героев!
Помянем, помянем павших!
Помянем павших!
Помянем павших!
Помянем павших!
Помянем!
Помянем, помянем павших!