Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Even tide (Saturnus)

Even tide

Вечер


A drowning sun at horizon's edge
How sweet the sadness

Nightfall for the romantic few
Where passion overwhelms my breath

I know the moment left my eyes
You knew it too and you walked away

It seems live's failures haunt me
And I just may deserve to be alone

I wonder why…
This long I've survived
Every time I try to go
The waves bring me home

I wonder why…
This long I've survived
Every time I try to go
The waves bring me home

Солнце тонет за краем горизонта.
Как сладка печаль!

Ночь опускается для редких романтиков,
И страсть переполняет моё дыхание.

Я знаю, что упустил момент, отведя взгляд.
Ты тоже это знала и ушла.

Кажется, неудачи преследуют меня,
И я заслуживаю одиночества.

Я удивляюсь, почему
Мне так долго удаётся выживать.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Волны приносят меня домой.

Я удивляюсь, почему
Мне так долго удаётся выживать.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Волны приносят меня домой.

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Even tide — Saturnus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The storm within

The storm within

Saturnus


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.