Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All alone (Saturnus)

All alone

В полном одиночестве


I'm standing here
Watching the clouds float by
Wondering why the pain never deserted me
The sadness, sorrow, bewilderment that never left
The moments of joy I never kept

I'm flying away, I'm flying away

Holding hands with myself
Sharing life with myself
Reaping the loneliness I've sown
In these fields I've always grown
Digging blackness from my mind
I will die all alone

Я стою себе
И наблюдаю за проплывающими облаками,
Задаваясь вопросом, почему боль никогда не покидала меня.
Грусть, печаль, смятение — они всегда терзали мою душу,
А радостные мгновения я никогда не хранил в памяти.

Я уношусь прочь, я уношусь прочь...

Держусь за руки сам с собой,
Разделяю жизнь сам с собой,
Пожинаю одиночество, которое посеял
На этих полях, которые сам и взращивал.
Копаясь во мраке своего сознания,
Я умру в полном одиночестве...

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All alone — Saturnus Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Veronika decides to die

Veronika decides to die

Saturnus


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.