Перевод песни Pretend (Saturnus)

Here strolls the blackened sky
With me, myself and I

Let's pretend we'll meet again
Pretend you knew me
Pretend you cared

Let's pretend we once kissed
With compassion
With heartfelt affection

Let's pretend we'll meet again
Let's just, let's just pretend
Pretend you're still… you're still my friend

Let's pretend we'll meet again
Pretend you knew me
Pretend you cared

Let's pretend we once kissed
With compassion

Здесь гуляет почерневшее небо,
А с ним я, снова я и опять я...

Представим, что мы снова встретимся,
Представим, что ты знала меня,
Представим, что тебе было не всё равно.

Представим, что мы однажды целовались
С состраданием
И неподдельной страстью.

Представим, что мы снова встретимся,
Представим, просто представим,
Представим, что ты... всё ещё моя подруга.

Представим, что мы снова встретимся,
Представим, что ты знала меня,
Представим, что тебе было не всё равно.

Представим, что мы однажды целовались
С состраданием...