lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Symphony

Sarah Brightman — перевод и текст песни
Fleurs du mal

Sarah Brightman Symphony (2008) Fleurs du mal
4.9 13
Fleurs du mal
Fleurs du mal
Sarah Brightman

Fleurs du mal

Цветы зла

Is it you I keep thinking of?Это ты, о ком я все еще думаю?
Should I feel like I do?Должна ли я чувствовать все так?
I've come to knowЯ пришла, чтобы узнать,
That I miss your loveКак я скучаю по твоей любви,
While I'm not missing youНо не по тебе.
We runМы бежим,
Till it's goneПока всё ушло,
Et les fleurs du malА цветы зла
Won't let you beНе позволят тебе жить.
You hold the key to an open doorУ тебя ключ от открытой двери.
Will I ever be free?Буду ли я когда-нибудь свободна?
Les fleurs du mal unfoldЦветы зла распускаются,
Comme les fleurs du malКак цветы зла.
Dark demons of my soulТемные демоны в моей душе —
Un amour fatalГибельная любовь.
Been tryin' hard to fightБыло трудно бороться,
Comme les fleurs du malКак цветам зла.
Les fleurs du mal insideЦветы зла внутри
Un amour fatalГибельной любви...
All my life I've been waiting forВсю мою жизнь я ждала
In this perfume of painЭтого запаха боли,
To forget when I needed moreЧтобы забыть, что я хотела большего,
Of love's endless refrainЧто я хотела удержаться от бесконечной любви.
We liveМы живем
And we prayИ мы молимся
Pour les fleurs du malЗа цветы зла.
I've lost my wayЯ потеряла свой путь...
What is done will return againЧто свершилось, снова вернется,
Will I ever be free?И буду ли я когда-нибудь свободна?
Les fleurs du malЦветы зла
Comme les fleurs du malКак цветы зла
Un amour fatalГибельная любовь,
Comme les fleurs du malКак цветы зла.
Cantarina

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fleurs du mal — Sarah Brightman Рейтинг: 4.9 / 5    16 мнений

Sarah Brightman

Sarah Brightman

Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.

полная биография

Этот альбом

Symphony
Symphony (2008)
Угадай мелодию! Sarah Brightman Играть >

Видео

Топ сегодня