Войти с форума
Регистрация на форуме
Dust in the wind Перевод и текст песни Sarah Brightman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
4
4
Dust in the wind
Не вечно под луной
I close my eyes Я закрываю глаза
only for a moment and the moment's gone Всего лишь на момент и момент проходит
All my dreams pass before my eyes in curiosity Все мои мечты проносятся перед глазами
Dust in the wind Не вечно под луной1
All they are is dust in the wind Ничто не вечно под луной
Same old song Всё та же старая песня
Just a drop of water in an endless sea Как капля воды в море,
All we do crumbles to the ground, Все мы будем покоиться в земле,
Though we refuse to see Не смотря на то, что отрицаем это
Dust in the wind Не вечно под луной
All we are is dust in the wind Все мы не вечны под луной
Don't hang on, nothing lasts forever Не возмущайся, ничего не длится вечно,
But the earth and sky Только небо и земля
It slips away and all your money Все остальное — утечет и даже все деньги
Won't another minute buy Не смогут продлить что-то хоть на минуту
Dust in the wind Не вечно под луной
All we are is dust in the wind Все мы не вечны под луной
Dust in the wind Не вечно под луной
Everything is dust in the wind Ничто не вечно под луной
1) Дословный перевод — «Все становится прахом от ветра»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dust in the wind — Sarah Brightman
Рейтинг: 4 / 5 9 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eden
(1998)
- 2. Eden
- 3. So many things
- 4. Anytime anywhere
- 6. Dust in the wind
- 8. Deliver me
- 9. Un jour il viendra
- 13. Only an ocean away
- 16. The last words you said