Войти с форума
Регистрация на форуме
Santiano — перевод песни
500 Meilen (500 Miles)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Santiano появятся новые переводы
5.0
2
500 Meilen (500 Miles)
500 миль
Klare Sicht, der Tag beginntОтличная видимость, день начинается
sind auf Kurs mit gutem WindМы на пути с попутным ветром
Du bist fern, bist so weit weg...Ты далеко, очень далеко…
Und doch bei mirИ всё-таки рядом со мной
Nichts als Meer vor dem BugПеред носом лодки только море
Sorg dich nicht, es geht mir gutНе беспокойся, у меня всё хорошо
Nur manchmal sehn' ich mich zurück...Только иногда я хочу обратно…
Zurück zu dir.Обратно к тебе.
Du bist da, hältst mich warmТы здесь, согреваешь меня своим теплом
Du bist hier in meinem ArmТы здесь, в моих объятьях
Und du stärkst mich,И ты придаёшь мне сил,
denn der Abschied fiel so schwerпотому что прощанье даётся тяжело
Ich bin ein- Ich bin zwei-Я за сто, я за двести
Ich bin drei- Ich bin vier-Я за триста, я за четыреста
Ich bin fünfhundert Meilen auf dem MeerЯ за пятьсот миль в море
Bucht für Bucht, Ort für OrtЗалив за заливом, место за местом
Eine Nacht und wieder fortОдна ночь, и снова в путь
Jeden Abend, wenn wir ankern, such ich dichКаждый вечер, когда мы встаём на якорь, я ищу тебя
Wir sind frei hier auf SeeЗдесь в море мы свободны
Nur das Herz tut manchmal wehТолько сердце иногда болит
Denn ich seh‘ in jeder Wolke dein Gesicht.Потому что в каждом облаке я вижу твоё лицо
Wir sind frei hier auf SeeЗдесь в море мы свободны
Nur das Herz tut manchmal wehТолько сердце иногда болит
Ich bin fünfhundert Meilen fort von dirЯ за пятьсот миль от тебя
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Peter, Paul & Mary: 500 miles Seekers, the: Five hundred miles Inside Llewyn Davis: Five hundred miles Elvis Presley: 500 miles Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 500 Meilen (500 Miles) — Santiano
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Santiano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bis ans Ende der Welt
(2012)
-
1.
Santiano
-
2.
Frei wie der Wind
- 3. Weit übers Meer (David's Song)
-
5.
Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren
-
6.
Es gibt nur Wasser
- 7. Auf nach Californio
- 8. Garten Eden
-
10.
500 Meilen (500 Miles)
- 11. Der Wind ruft meinen Namen