Перевод песни 500 miles (Peter, Paul & Mary)

If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord I'm five hundred miles from my home.

Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I can't go a-home this a-way.

If you miss the train I'm on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Если ты пропустила поезд, то узнаешь, что я ушёл.
Ты услышишь громкий свист на сотни миль,
Сотни миль, сотни миль, сотни миль, сотни миль,
Ты услышишь громкий свист на сотни миль.

Боже, я на одну, на две, на три, на четыре,
Боже, я на пять сотен миль вдали от дома.
500 миль, 500 миль, 500 миль, 500 миль,
Боже, я на пять сотен миль вдали от дома.

Ни рубашки за спиной, и никто меня не знает.
Боже, я не могу вернуться домой этой дорогой,
Этой дорогой, этой дорогой, этой дорогой, этой дорогой,
Боже, я не могу вернуться домой этой дорогой.

Если ты пропустила поезд, то узнаешь, что я ушёл.
Ты услышишь громкий свист на сотни миль.