Войти с форума
Регистрация на форуме
Saltatio Mortis — перевод песни
Wir sind Papst
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saltatio Mortis появятся новые переводы
4.7
3
Wir sind Papst
Мы - Папа Римский
Wir sind Papst und Fußballmeister,Мы — Папа Римский1 и чемпионы по футболу,
Dichter, Denker und Genie.Поэты, мыслители и гении.
Wir können alles außer leben,Мы можем всё, кроме того, чтобы жить,
Denn unbeschwert, das sind wir nie.Ведь беззаботны мы не бываем никогда.
Endlich wieder neue Helden,Наконец-то снова новые герои,
Götter für den Fußballschrein,Боги футбольной святыни,
Endlich wieder neue KriegerНаконец-то снова новые воины
Und ein Grund um stolz zu sein.И причина для гордости.
Wieder wehen tausend Fahnen,Снова развеваются тысячи флагов,
Schwarz-rot-gold im Abendwind,Чёрный-красный-золотой2 на вечернем ветру.
Wieder einmal sind wir stolz,В очередной раз мы горды,
Dass wir alle Deutsche sind.Что мы все немцы.
Wir sind Papst...Мы — Папа Римский...
Ob Dichterfürst, ob Fußballkönig,Король поэтов иль король футбола,
Freut euch und habt Spaß dabei,Радуйтесь и веселитесь!
Verbrennt mit uns das Büßerhemd,Сожгите с нами власяницу3,
Sprecht euch selbst von Sünde frei,Оправдайте себя от греха,
Von der Sünde unsrer Väter,От греха наших отцов,
Von dem Schrecken und dem Grau’n,От страха и ужаса.
Lasst uns Geschichte nie vergessen,Давайте никогда не забывать историю,
Doch mit Mut nach vorne schau’n.Но с мужеством смотреть вперёд.
Brauner Schrecken scheint vergangen,"Коричневая чума", кажется, прошла,
Doch darf er nie vergessen sein.Но она не должна быть забыта.
Wir sagen: „Raus mit allen Nazis“,Мы говорим: "Пошли вон, нацисты!" -
Doch den Spaß laden wir ein.И приглашаем на веселье.
Lasst uns feiern und laut singenДавайте праздновать и громко петь
Von Korea bis Bahrain,От Кореи до Бахрейна,
Die Nation ist scheißegal,К чёрту национальности -
Drum lasst uns Weltbürger sein!Давайте будем гражданами мира!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir sind Papst — Saltatio Mortis
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Saltatio Mortis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zirkus Zeitgeist
(2015)
-
1.
Wo sind die Clowns?
- 2. Willkommen in der Weihnachtszeit
-
3.
Nachts weinen die Soldaten
- 4. Des Bänkers neue Kleider
- 5. Maria
- 6. Wir sind Papst
- 7. Augen zu
- 8. Geradeaus
- 9. Erinnerung
- 10. Trinklied
- 11. Rattenfänger
- 12. Todesengel
- 13. Vermessung des Glücks
- 14. Abschiedsmelodie
- 15. Gossenpoet
- 16. Mauern aus Angst
-
17.
Gaudete
2) цвета флага Германии. Был утверждён 23 мая 1949 года.
3) длинная грубая рубашка из волос или козьей шерсти, надевавшаяся в знак печали.