Войти с форума
Регистрация на форуме
Look behind you Перевод и текст песни Saint Vitus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saint Vitus появятся новые переводы
5.0
3
Look behind you
Оглянись
Foggy morning drifting 'round you Утренний туман клубится вокруг
Blackened haze Тёмной дымкой — ты не видишь дальше
You can't see past your trembling hand Своей дрожащей руки.
Pounding footsteps right behind you Гулкие шаги раздаются прямо за спиной
Every day Каждый день —
Shadows from an empty man Призраки пустого человека.
Look behind you Оглянись!
Echoed screaming in your ears Крик эхом отдаётся в твоих ушах,
Constantly Постоянно.
Reaching for your loaded gun Ты тянешься к заряжённому пистолету,
Ringing in forbidden fears Твои запретные страхи пробуждаются,
Suddenly Внезапно.
Look behind you as you run Оглянись, когда будешь бежать!
Look behind you Оглянись!
Turn the corner, dead-end street, you can't go on Поворот, тупик, дальше бежать некуда!
What are you gonna do? И что теперь?
By yourself right from the start Сам по себе с самого начала,
You live in doubt Твоя жизнь полна сомнений,
Everything was all dreamed up by you Но ты сам всё это придумал!
Look behind you Оглянись!
Look behind you Оглянись!
Look behind you Оглянись!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Look behind you — Saint Vitus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Saint Vitus
Saint Vitus — американская дум-метал-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1979 году. Наряду с Pentagram, Witchfinder General и Trouble считаются основателями жанра дум-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Born too late
(1986)
-
1.
Born too late
-
2.
Clear windowpane
-
3.
Dying inside
-
4.
H.A.A.G.
-
5.
The lost feeling
-
6.
The war starter
-
7.
Thirsty and miserable
-
8.
Look behind you
-
9.
The end of the end