Войти с форума
Регистрация на форуме
Smoke and fire Перевод и текст песни Sabrina Carpenter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
5.0
1
Smoke and fire
Дым и огонь
Oh, oh, our love is running into a burning building Наша любовь вбежала в горящее здание
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Feel the heat so we started running Мы побежали, почувствовав жар,
You know you saw it coming Ты предвидел это.
But the memories are still in my mind Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Burning like smoke and fire Точно дым и огонь.
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground Слухи распространились точно пламя, я удерживалась на земле,
But I've been burning down Но сгорала,
Cause it's like fire is all I hear about Потому что все, что я слышала, было подобно огню.
And we are fading out Мы потихоньку остывали,
Don't wanna turn out the light Не хочу выключать свет,
But it's like... Но все это точно...
I'm no firefighter Я не пожарник,
I just need to breathe tonight Мне лишь нужно вздохнуть этой ночью.
So sound the alarm Так звучит сигнал тревоги,
And there goes the night И наступает ночь.
Oh, oh, our love is running into a burning building Наша любовь вбежала в горящее здание
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Feel the heat so we started running Мы побежали, почувствовав жар,
You know you saw it coming Ты предвидел это.
But the memories are still in my mind Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Burning like smoke and fire Точно дым и огонь.
Secrets in a small town, they always get around Секреты быстро распространяются по маленькому городу,
But the flame has been put out Но пламя быстро было потушено.
And I am hearing all the small talk Я слышу пустые разговоры,
They whisper as I walk Когда иду мимо
In a house that's bordered up Соседних домов.
So good luck Так что, удачи.
I'm no firefighter Я не пожарник,
I just need to breathe tonight Мне лишь нужно вздохнуть этой ночью.
So sound the alarm Так звучит сигнал тревоги,
And there goes the night И наступает ночь.
Oh, oh, our love is running into a burning building Наша любовь вбежала в горящее здание
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Feel the heat so we started running Мы побежали, почувствовав жар,
You know you saw it coming Ты предвидел это.
But the memories are still in my mind Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Burning like smoke and fire Точно дым и огонь.
Smoke and fire Дым и огонь,
Smoke and fire Дым и огонь,
Don't you know that Разве ты не знаешь,
If there's smoke there's fire Что нет дыма без огня.
Smoke there's fire Нет дыма без огня,
Smoke there's fire Нет дыма без огня.
Now, now Теперь, теперь.
Oh, oh, and now it's over Теперь пришел конец,
Oh, oh, I'm getting colder Мне становится холоднее,
Oh, oh, and it's the feeling Если ты чувствуешь,
Like running into a burning building Что вбегаешь в горящее здание,
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground Слухи распространились точно пламя, я удерживалась на земле,
But I've been burning down Но сгорала.
Oh, oh, our love is running into a burning building Наша любовь вбежала в горящее здание
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Feel the heat so we started running Мы начали бежать, почувствовав жар,
You know you saw it coming Ты предвидел это.
But the memories are still in my mind Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Burning like smoke and fire Точно дым и огонь.
Smoke and fire Дым и огонь,
Smoke and fire Дым и огонь,
Don't you know that Разве ты не знаешь,
If there's smoke there's fire Что нет дыма без огня.
Smoke there's fire Нет дыма без огня,
Smoke there's fire Нет дыма без огня.
Now, now Теперь, теперь,
Oh, oh, and now it's over Теперь пришел конец,
Oh, oh, I'm getting colder Мне становится холоднее.
I'm so tired Я так устала
Burning like smoke and fire Гореть как дым и огонь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smoke and fire — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биография
