Войти с форума
Регистрация на форуме
Ruslana — перевод песни
The same star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ruslana появятся новые переводы
5.0
5
The same star
Под одной звездой
Baby if you look upМалыш, если ты посмотришь ввысь
Whenever you're downКогда ты снизу
I will heat you calling outЯ найду тебя
Before you make a soundРаньше, чем ты издашь звук
We can climb this mountainsideМы покорим горы
We can cross the seaМы переплывём моря
'Cos all I am is youПотому что я это ты
And ail you are is meА ты это я
Wherever you areГде бы ты не был
I am with youЯ с тобой
'Cos we wish on the same starПотому что мы родились под одной звездой
'Cos I can feel youПотому что я чувствую тебя
It you are neat or farБлизко ли ты или далеко
'Cos we wish on the same starПотому что мы родились под одной звездой
I would give my hand butЯ бы дала тебе мою руку
You would need my heartНо тебе нужно моё сердце
I could give it to youЯ бы отдала тебе всё прежде,
Before we fell apartЧем мы пошли разными дорогами
I would give my all you'd seeЯ бы дала тебе всё
But only if I knewТолько если бы знала
That all you are is meЧто всё твоё — моё
And all I am is you.И всё моё — твоё
Wherever you areГде бы ты не был
I am with youЯ с тобой
'Cos we wish on the same starПотому что мы родились под одной звездой
'Cos I can feel youПотому что я чувствую тебя
It you are neat or farБлизко ли ты или далеко
'Cos we wish on the same starПотому что мы родились под одной звездой
On the same star...Под одной звездой
Hey! Hey!Хей, хей!
Sometimes a caged bird singsИногда загнанные в клетку птицы поют
When a free bird flies awayКогда свободные птицы улетают
In the waterfall of starsВ водопаде звёзд
You're calling out my nameТы нашёл моё имя
We can climb this mountainsideМы покорим горы
We can cross the seaМы переплывём моря
'Coz all I am is youПотому что я это ты
And at! you are is meА ты это я
Hey! Hey!Хей!Хей!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The same star — Ruslana
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ruslana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Wild dances
(2005)
-
1.
Wild dances
- 2. Dances with the wolves
- 3. New energy generation
- 4. The same star
- 10. Wild passion