Перевод песни The same star (Ruslana)

Baby if you look up
Whenever you're down
I will heat you calling out
Before you make a sound

We can climb this mountainside
We can cross the sea
'Cos all I am is you
And ail you are is me

Wherever you are
I am with you
'Cos we wish on the same star
'Cos I can feel you
It you are neat or far
'Cos we wish on the same star

I would give my hand but
You would need my heart
I could give it to you
Before we fell apart
I would give my all you'd see
But only if I knew
That all you are is me
And all I am is you.

Wherever you are
I am with you
'Cos we wish on the same star
'Cos I can feel you
It you are neat or far
'Cos we wish on the same star

On the same star...
Hey! Hey!
Sometimes a caged bird sings
When a free bird flies away
In the waterfall of stars
You're calling out my name
We can climb this mountainside
We can cross the sea
'Coz all I am is you
And at! you are is me
Hey! Hey!

Малыш, если ты посмотришь ввысь
Когда ты снизу
Я найду тебя
Раньше, чем ты издашь звук

Мы покорим горы
Мы переплывём моря
Потому что я это ты
А ты это я

Где бы ты не был
Я с тобой
Потому что мы родились под одной звездой
Потому что я чувствую тебя
Близко ли ты или далеко
Потому что мы родились под одной звездой

Я бы дала тебе мою руку
Но тебе нужно моё сердце
Я бы отдала тебе всё прежде,
Чем мы пошли разными дорогами
Я бы дала тебе всё
Только если бы знала
Что всё твоё — моё
И всё моё — твоё

Где бы ты не был
Я с тобой
Потому что мы родились под одной звездой
Потому что я чувствую тебя
Близко ли ты или далеко
Потому что мы родились под одной звездой

Под одной звездой
Хей, хей!
Иногда загнанные в клетку птицы поют
Когда свободные птицы улетают
В водопаде звёзд
Ты нашёл моё имя
Мы покорим горы
Мы переплывём моря
Потому что я это ты
А ты это я
Хей!Хей!