Перевод песни The ghost (Running Wild)

Born in England, religious raised
A hazy dream the world to face
Indifferent to joy and pain, no measuring
Never ending games

Ride, only ride on the wings of the desert storm (and your)
Pride, burning pride, its hunger's fed when yourself is gone

He tired to join the army then
He was denied, they had too much men
He studied then the ancient times
Digging up relics and signs

Karkamish was where it all began
He joined on armies' service then
The Suez-Channel was to banned

The ghost, the gallant rider on the edge of the desert storm
A miracle written in the sand, the desert plains for eternity

Feisal was the only chance
To join the tribes to cross Turkish plans
Aqaba was the mighty key
To end the siege to make them free

"I will go if you will go
To cross the deadly plains"
"I am here, the world to show what you are able to face"

The sand is grinding the face
Dust is clouding their trace

The sun burns out their mind
Slowly, like the sand rules the time
Wing of dark, vultures fly
The wind, the last battle cry
'Aqaba'

He lived his life of tragedy without a home
No place to flee
Distracted soul caught in its face, from the start
Without a chance

He tried to free Arabia from its siege
But he'd gone too far
He paid his price on the desert plains
He'd lost his soul, he'd lost his trace

The ghost the gallant soldier
A splitted soul game with the wind
His mind was bound to the western world
His heart belongs to the desert plains eternally!

Рождённый в Англии, в религиозной семье,
С туманной мечтой о незнакомом мире.
Равнодушный к радости и боли, не видящий границ
В своих бесконечных играх.

Лети, лети на крыльях пустынной бури, (и твоя)
Гордость, жгучая гордость уймётся лишь когда тебя не станет!

Он пытался вступить в армию,
Но ему отказали, солдат хватало.
Тогда он взялся за изучение древности,
Раскапывал артефакты и реликвии.

Всё началось в Каркамыше²,
Он поступил на военную службу,
Когда Суэцкий канал был блокирован.

Призрак, отважный всадник на гребне пустынной бури!
Чудо, навеки написанное на песке пустынных просторов!

Фейсал³ был единственным шансом
Присоединиться к племенам, чтобы перечеркнуть турецкие планы.
Акаба⁴ был важнейшим ключом,
Чтобы положить конец осаде и сделать их свободными.

«Я пойду, если ты пойдёшь со мной
Через эти смертельные равнины»
«Я с тобой, мы покажем всему миру на что ты способен!»

Песок шлифует лицо,
Пыль заметает их следы...

Солнце выжигает их разум,
Медленно, как песок властвует временем.
На крыльях тьмы летят стервятники,
Ветер несёт последний боевой клич:
«Акаба!»

Он прожил свою трагическую жизнь без дома,
Без места, в котором можно было бы укрыться.
С самого начала его страждущая душа была обречена,
У него не было ни единого шанса...

Он пытался освободить Аравию от осады,
Но зашёл слишком далеко.
Он заплатил свою цену на пустынных равнинах,
Он потерял свою душу, он потерял свой путь.

Призрак отважного солдата,
Расколотая душа, играющая с ветром.
Его разум влекло к западному миру,
Но сердце его принадлежало пустыни!