lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Shadowmaker

Running Wild — перевод песни
Sailing fire

Running Wild Shadowmaker (2012) Sailing fire
5.0 3
Sailing fire
Sailing fire
Running Wild

Sailing fire

Плывущий огонь

The waves are setting rhythmВолны задают ритм;
The hull' dancing left and rightКорабль качая то влево, то вправо;
So we are heading for the nightИ мы держим курс на ночь;
Stars are full of fireЗвёзды исполнены огня;
Twinkle like precious stonesБлистают как драгоценные камни;
Reflecting on our "Skull and Bones"Отражаясь на нашем флаге: «Черепе и костях».
The beat of the holy sea is pounding in our heartsЖивое биение святого моря стучит в наших сердцах;
A compass true and clear just right from the startКомпас верно указывает курс, с самого отплытия.
Sailing fire, the flame is burning in our heartsПлывущий огонь, пламя горит в наших сердцах;
Sailing fire, a guarding light just right off the darkПлывущий огонь, спасающий свет, сияющий из тьмы.
Icy air is driftingДует ледяной ветер;
Blowing just on our sailsНадувает наши паруса;
Frozen hands claw at the railЗамерзшие руки цепляются за тросы;
The hiding dark ist restingПотаённая тьма простирается
Just underneath the keelПрямо под килем;
The peace of freedom's what we feelМы ощущаем умиротворение от свободы.
The beat of the holy sea is pounding in our heartsЖивое биение святого моря стучит в наших сердцах;
A compass true and clear just right from the startКомпас верно указывает курс, с самого отплытия.
Sailing fire, the flame is burning in our heartsПлывущий огонь, пламя горит в наших сердцах;
Sailing fire, a guarding light just right off the darkПлывущий огонь, спасающий свет, сияющий из тьмы.
When our time has come to put our hearts to restКогда придёт время успокоится на век нашим сердцам;
The body's wrappend into the "Skull & Bones" our crestТело завернутое в «Весёлый Роджер», нашу гордость;
To kiss the seaПоцелует море.
The beat of the holy sea is pounding in our heartsЖивое биение святого моря стучит в наших сердцах;
A compass true and clear just right from the startКомпас верно указывает курс, с самого отплытия.
Sailing fire, the flame is burning in our heartsПлывущий огонь, пламя горит в наших сердцах;
Sailing fire, a guarding light just right off the darkПлывущий огонь, спасающий свет, сияющий из тьмы.
Алексей Курчанов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 февраля 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sailing fire — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Running Wild

Running Wild

Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.

полная биография

Этот альбом

Shadowmaker
Shadowmaker (2012)
Угадай мелодию! Running Wild Играть >

Видео

Топ сегодня