Войти с форума
Регистрация на форуме
Ruel — перевод и текст песни
Don't tell me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ruel появятся новые переводы
5.0
3
Don't tell me
Не говори мне
Save your breath, my brother, it's not going inПобереги силы, мой брат, это не случится.
I'm not your disciple, I choose how I sinЯ не твой подражатель, я решил как согрешу.
I've got a distant memory of previous livesУ меня есть отдалённое воспоминание из прежней жизни.
So don't say I'm not ready,Так что не говори, что я не готов,
Back off with those knivesОтступи со своими ножами.
You don't know me like you used toТы не знаешь меня, как прежде.
You can leave, but I refuse toТы можешь уйти, но я не стану.
You can tell me that I'm crazyТы можешь говорить мне, что я сошёл с ума,
But I won't stop and this won't make meНо я не остановлюсь и это не остановит меня.
Ooh-hoo, hooУуу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not readyОо-оо оо, не говори мне, что я не готов.
Ooh-hoo, hooУуу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not readyОо-оо оо, не говори мне, что я не готов
For love, for loveК любви, к любви.
I don't feel connected to all of your liesЯ не чувствую связи со всей твоей ложью.
But you can do a kindnessНо ты можешь оказать любезность
and look me in the eyesи посмотреть мне в глаза.
My soul's resurrected, yeah, it's been there beforeМоя душа воскресла, да, она была здесь раньше.
So don't say I'm not ready till I fall on my swordТак что не говори, что я не готов, пока я жив.
You don't know me like you used toТы не знаешь меня, как прежде.
Yeah, you can leave, but I refuse toДа, ты можешь уйти, но я не стану.
You can tell me that I'm crazyТы можешь говорить мне, что я сошёл с ума,
But I won't stop and this won't make meНо я не остановлюсь и это не остановит меня.
Oh, ooh-hoo, hooУуу, ууу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not readyОо-оо оо, не говори мне, что я не готов.
Ooh-hoo, hooУуу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not ready for loveОо-оо оо, не говори мне, что я не готов к любви.
The course that you have set for me,Путь, который ты выбрал для меня,
the shadows you cast over meНакрыв меня своей тенью,
The road is getting hard to see, but I'm gonna make it throughДорогу всё труднее разглядеть, но я преодолею это.
Horizons that are outta sight,Горизонты, которые исчезают с глаз долой,
lost behind the fading lightтеряются позади угасающего света.
I'm ready for what's coming, and they best be ready tooЯ готов к предстоящему, и им тоже лучше приготовиться.
Ooh-hoo, hooУуу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not ready for loveОо-оо оо, не говори мне, что я не готов к любви.
Ooh-hoo, hoo (for love, for love)Ууу-ууу, ууу (к любви, к любви)
Oh-oh oh, don't tell me I'm not ready for loveОо-оо оо, не говори мне, что я не готов к любви.
Ooh-hoo, hooУуу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not readyОо-оо оо, не говори мне, что я не готов.
Ooh-hoo, hooУуу-ууу, ууу.
Oh-oh oh, don't tell me I'm not ready for loveОо-оо оо, не говори мне, что я не готов к любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't tell me — Ruel
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ruel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
