Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
Uptown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
Uptown
В богатом квартале
Uptown, in penthouse number threeВ богатом квартале, в пентхаусе номер три,
Uptown, there lives a doll just made for meВ богатом квартале живёт куколка, просто созданная для меня.
She's the finest thing that you've ever seen, oh ho haВы такой красоты точно никогда не встречали.
Uptown, I see her most every dayВ богатом квартале, я вижу её почти каждый день,
Uptown, but she never ever looks my wayВ богатом квартале, но она даже не смотрит в мою сторону.
I'm just a bellhop, you see I can't stopЯ всего-навсего посыльный, не могу подойти
And tell her what I wanna sayИ сказать ей то, что хочу сказать.
That one of these days, I'm gonna have moneyЧто в ближайшее время я накоплю денег,
She'll wanna be my ever-lovin' honeyОна захочет стать моей любящей спутницей,
It won't be long, just wait and seeСовсем скоро, вот увидите,
I'll have a big car, fine clothesУ меня будет большая машина, дорогая одежда,
And then I'll beИ я поселюсь
Uptown, in penthouse number threeВ богатом квартале, в пентхаусе номер три.
Uptown, just my baby and meВ богатом квартале мы будем с милой одни.
Yeah, one of these days, I'm gonna have moneyДа, в ближайшее время я накоплю денег,
She'll wanna be my ever-lovin' honeyОна захочет стать моей любящей спутницей,
It won't be long, just wait and seeСовсем скоро, вот увидите,
I'll have a big car, fine clothesУ меня будет большая машина, дорогая одежда,
And then I'll beИ я поселюсь
Uptown, in penthouse number threeВ богатом квартале, в пентхаусе номер три.
Uptown, just my baby and meВ богатом квартале мы будем с милой одни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Uptown — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Uptown
-
10.
Dream baby
-
12.
Working for the man
-
14.
Falling
-
15.
It's over
- 18. Pretty paper
- 21. Pretty one
- 27. Candy man
-
28.
Mean woman blues
-
31.
Leah
- 33. Distant drums