Перевод песни Uptown (Roy Orbison)

Uptown, in penthouse number three
Uptown, there lives a doll just made for me
She's the finest thing that you've ever seen, oh ho ha

Uptown, I see her most every day
Uptown, but she never ever looks my way
I'm just a bellhop, you see I can't stop
And tell her what I wanna say

That one of these days, I'm gonna have money
She'll wanna be my ever-lovin' honey
It won't be long, just wait and see
I'll have a big car, fine clothes
And then I'll be
Uptown, in penthouse number three
Uptown, just my baby and me

Yeah, one of these days, I'm gonna have money
She'll wanna be my ever-lovin' honey
It won't be long, just wait and see
I'll have a big car, fine clothes
And then I'll be
Uptown, in penthouse number three
Uptown, just my baby and me

В богатом квартале, в пентхаусе номер три,
В богатом квартале живёт куколка, просто созданная для меня.
Вы такой красоты точно никогда не встречали.

В богатом квартале, я вижу её почти каждый день,
В богатом квартале, но она даже не смотрит в мою сторону.
Я всего-навсего посыльный, не могу подойти
И сказать ей то, что хочу сказать.

Что в ближайшее время я накоплю денег,
Она захочет стать моей любящей спутницей,
Совсем скоро, вот увидите,
У меня будет большая машина, дорогая одежда,
И я поселюсь
В богатом квартале, в пентхаусе номер три.
В богатом квартале мы будем с милой одни.

Да, в ближайшее время я накоплю денег,
Она захочет стать моей любящей спутницей,
Совсем скоро, вот увидите,
У меня будет большая машина, дорогая одежда,
И я поселюсь
В богатом квартале, в пентхаусе номер три.
В богатом квартале мы будем с милой одни.