Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
Raindrops
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
4
1
Raindrops
Капли дождя
Raindrops, raindropsКапли дождя.
I look out my window and what do I seeЧто вижу я в своем окне?
Raindrops, raindropsКапли дождя.
They mark the pathway to my destinyСудьбу указывают мне
Raindrops, raindropsКапли дождя.
Yes rain like the tears that fell from my heartТакие же тучи на сердце сгустились
The day you said we'd have to partВ тот день, когда мы с тобою простились.
And now what's left for me to doИ что теперь делать, как мне быть?
But watch those raindrops and cry over youСмотреть на дождь и слёзы лить.
You've stolen my love and my heart awayУкрала ты сердце моё и любовь.
Raindrops, raindropsКапли дождя.
And I'll feel the same for the rest of my daysСчастливым себя не почувствую вновь.
Raindrops, raindropsКапли дождя.
Well I've tried yes I've tried I want you to knowВо всём я старался тебе угодить,
I did what you asked I loved you soЛюбовь мою было не охладить,
But I knew in my heart it wouldn't be longНо сердце сжималось в предчувствии дня,
Till I'd look up and you'd be goneКогда ты уйдёшь и покинешь меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Raindrops — Roy Orbison
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Lonely and blue
(1961)
-
1.
Only the lonely
-
2.
Bye bye love
-
3.
Cry
-
4.
Blue avenue
-
5.
I can't stop loving you
-
6.
Come back to me (my love)
-
7.
Blue angel
-
8.
Raindrops
-
9.
(I'd be) a legend in my time
-
10.
I'm hurtin'
-
11.
Twenty-two days
-
12.
I'll say it's my fault