Перевод песни Come back to me (my love) (Roy Orbison)

Come back to me my love
Come back to me

16 years ago today early one Sunday morn
Just before the break of day a cute little girl was born
From that very moment on her life's been gay and free
Laughing eyes and loving ways as sweet as she could be

Come back to me my love
Come back to me

We had a quarrel I can't forget the night I made her cry
Her tender heart just fell apart as she said good-bye
Now today is her birthday my baby's sweet 16
But someone else is in my place to hold my every dream

Вернись ко мне, любимая,
Вернись ко мне.

Ровно 16 лет назад ранним воскресным утром
На свет появилась прелестная девочка.
И с той поры жилось ей радостно и привольно,
Все встречные улыбались ей, такой ласковой и милой.

Вернись ко мне, любимая,
Вернись ко мне.

Мы поссорились, мне не забыть тот вечер и её слёзы.
С упавшим сердцем она простилась со мной.
А сегодня её день рождения, моей малышке исполняется 16,
Но другой занял моё место, забрал моё счастье.