Войти с форума
Регистрация на форуме
Memories Перевод и текст песни Roy Orbison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
5
Memories
Воспоминания
In a cold December, В морозном декабре
memories can melt your heart away воспоминания способны растопить твоё сердце,
In a warm September, В тёплом сентябре
you can still remember yesterday тебе ещё памятен вчерашний день.
Even in the darkest night when dreams fade away Даже в непроглядную ночь, когда увядают мечты,
When your love is gone, Когда любовь ушла,
you'll never be alone in memories тебе не будет одиноко в воспоминаниях.
Memories, while walking through a winter snow, Воспоминания, когда идёшь сквозь снегопад.
Memories, when summer breezes start to blow Воспоминания, когда летние ветерки шелестят.
When true love is far away it may be yours in memories Когда верная любовь далеко, она с тобой в воспоминаниях.
Memories, while falling leaves just fill the air, Воспоминания, когда в воздухе кружат осенние листья.
Memories, when springtime comes and love's not there Воспоминания, когда весна приходит и нет любви.
Even when you cry, try not to say goodbye to memories Даже когда слёзы льются, не отпускай воспоминания.
Golden memories can turn the night into day, От золотых воспоминаний ночь светла, как день.
Teach your heart to smile Посели улыбку в сердце
and live each day a while in memories и каждый день ненадолго погружайся в воспоминания.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Memories — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Cry softly lonely one
(1967)
-
2.
Communication breakdown
- 6. Just let me make believe
- 9. Memories
-
11.
Only alive
- 12. Just one time