Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод и текст песни
Communication breakdown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
3
Communication breakdown
Взаимонепонимание
We never walkМы не гуляем,
We never talkМы не общаемся,
We never find the timeМы не находим времени
To be close againСблизиться снова,
There it goes againВот и получается
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
Too much concern for money to burnМного хлопот из-за лишних денег,
Too many things to doМножество всяких дел.
Now you don't need meЯ уже не нужен тебе,
And I don't need youИ ты не нужна мне.
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
One by one they fellОдин за другим они опали,
Now the leaves of love cling to the groundЛистья любви устилают землю.
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
Too much too soonСлишком много суеты,
Too much temptation in a hurryСлишком велик соблазн, мы торопимся.
It's a sad situationПечальное положение,
Too much worryСлишком много беспокойства.
I can tell that it's over nowУ меня ощущение, что это конец.
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
There it goesМежду нами
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
When it's right, it's all rightВерное в малом верно во многом,
When it's wrong, it's so wrongНеверно в малом неверно в корне.
When it's gone, it's all goneПрошедшее безвозвратно ушло,
It's too lateУже слишком поздно.
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
I can tell that it's over nowУ меня ощущение, что это конец.
Communication breakdownВзаимонепонимание,
Communication breakdownВзаимонепонимание.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Communication breakdown — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Cry softly lonely one
(1967)
-
2.
Communication breakdown
- 6. Just let me make believe
- 9. Memories
-
11.
Only alive
- 12. Just one time