Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
Just let me make believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
200
Just let me make believe
Позволь мне поверить воображению
If your love for me is just temporary,Если твоя любовь ко мне со временем пройдёт,
I’d rather not knowМне лучше не знать.
Just let me make believe a whileПозволь мне ненадолго поверить воображению.
And if I’m not in your plans for a lifetime,И если ты не видишь меня спутником жизни,
I’d rather not knowМне лучше не знать.
Just let me make believe a whileПозволь мне ненадолго поверить воображению.
Just like a child at playКак ребёнок, увлечённый игрой,
I’ll make believe you’ll stayЯ воображу твоё постоянство,
And if you go awayИ если ты уйдёшь,
I’ll always miss my best playmateЯ навсегда лишусь лучшей подруги по играм.
So if your sweet kiss is just for the moment,Если твой поцелуй вызван минутным порывом,
I’d rather not knowМне лучше не знать.
Just let me make believe a whileПозволь мне ненадолго поверить воображению.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just let me make believe — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Cry softly lonely one
(1967)
-
2.
Communication breakdown
- 6. Just let me make believe
- 9. Memories
-
11.
Only alive
- 12. Just one time