Войти с форума
Регистрация на форуме
I've been loving you too long (to stop now) Перевод и текст песни Roy Orbison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
I've been loving you too long (to stop now)
Я люблю тебя слишком давно (чтобы сразу разлюбить)
I've been loving you a little too long Я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
To stop right now Чтобы вот так взять и разлюбить.
You're tired, and you wanna be free Ты устала и хочешь на свободу.
My love is growing stronger Моя любовь всё крепче,
As you become a habit to me Мне так привычно быть с тобою,
Ooh, and loving you a little too long Оу, и я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
I don't wanna stop right now Не хочу прекращать сейчас.
Oh with you my life has been so wonderful С тобой моя жизнь была такой удивительной,
I just can't stop now Я не готов расстаться.
You're tired and your love is growing cold Ты устала, и твоя любовь остывает.
My love is growing stronger Моя любовь всё крепче,
As our affair grows old Покуда наш роман устаревает,
And I've been loving you a little too long И я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
I don't wanna stop now Не хочу прекращать сейчас.
Ooh, too long, long Оу, слишком давно,
Don't wanna stop my loving you right now Не соглашусь разлюбить тебя прямо сейчас,
No, oh I've been loving you a little too long Нет, я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
To stop right now Чтобы вот так взять и разлюбить.
Ooh, loving you a little too long Оу, люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
To stop right now Чтобы вот так взять и разлюбить.
No, no, I can't stop now, no Нет, нет, я не готов расстаться, нет,
Loving you a little too long Люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
To stop right now, I can't stop... Чтобы вот так взять и разлюбить, я не готов...
Кавер-версия песни Отиса Реддинга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I've been loving you too long (to stop now) — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Milestones
(1973)
- 1. I wanna live
- 2. You don't know me
-
3.
California sunshine girl
- 4. Words
-
5.
Blue rain (coming down)
-
6.
Drift away
-
10.
I've been loving you too long (to stop now)
- 11. The morning after