Перевод песни I've been loving you too long (to stop now) (Roy Orbison)

I've been loving you a little too long
To stop right now
You're tired, and you wanna be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
Ooh, and loving you a little too long
I don't wanna stop right now

Oh with you my life has been so wonderful
I just can't stop now
You're tired and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair grows old
And I've been loving you a little too long
I don't wanna stop now

Ooh, too long, long
Don't wanna stop my loving you right now
No, oh I've been loving you a little too long
To stop right now
Ooh, loving you a little too long
To stop right now
No, no, I can't stop now, no
Loving you a little too long
To stop right now, I can't stop...

Я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
Чтобы вот так взять и разлюбить.
Ты устала и хочешь на свободу.
Моя любовь всё крепче,
Мне так привычно быть с тобою,
Оу, и я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
Не хочу прекращать сейчас.

С тобой моя жизнь была такой удивительной,
Я не готов расстаться.
Ты устала, и твоя любовь остывает.
Моя любовь всё крепче,
Покуда наш роман устаревает,
И я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
Не хочу прекращать сейчас.

Оу, слишком давно,
Не соглашусь разлюбить тебя прямо сейчас,
Нет, я люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
Чтобы вот так взять и разлюбить.
Оу, люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
Чтобы вот так взять и разлюбить.
Нет, нет, я не готов расстаться, нет,
Люблю тебя, пожалуй, слишком давно,
Чтобы вот так взять и разлюбить, я не готов...