Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Soul deep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
3
Soul deep
Из глубины души
Save a prayer for a sinner and a saintПрибереги молитвы для святых и грешников,
My baby's coming backМоя детка возвращается.
Say a prayerПомолись,
Hide hide away yea baby's coming backПрячься, прячься, да, моя детка возвращается.
Hey hey hey ain't gonna trouble his wandering mindЯ не собираюсь тревожить ее беспокойные мысли,
Gonna take on the time to find outМне самому нужно время, чтобы понять
If my love isИдет ли эта любовь
Soul deep - spinning the heart round a wireИз глубины души – сердце крутится по спирали,
Soul deep - a heavenly waveИз глубины души – райская волна,
Soul deep - heating the heart like a fireИз глубины души – обжигает, как огонь,
Soul deep is taking my breath away-ay-ayИз глубины души – у меня перехватывает дыхание.
Save a tear till the curtain will fallПрибереги слезы, пока не упал занавес,
Well I'm saving them all for youЯ приберегу их все для тебя.
Knock on woodТьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить1,
Is it understood that I'm saving it up for youЭто ведь понятно, я приберегу их для тебя.
Hey hey heyЭй эй эй,
Love is a hustle just a moment behindЛюбовь – это суета лишь на миг,
Gonna walk on the line to find outЯ пройду по краю, чтобы понять,
If my love is soul deep...Идет ли моя любовь из глубины души...
Save a prayer for a sinner and a saintПрибереги молитвы для святых и грешников,
My baby's coming backМоя детка возвращается.
Say a prayerПомолись,
Hide hide away yea yea baby's coming backПрячься, прячься, да, моя детка возвращается.
Hey hey heyЭй эй эй,
Ride on the soul trainПрокатимся на экспрессе души!
Now I'm too close to hideПрятаться слишком поздно,
Gonna take on the time to find outМне пора понять,
If my love is soul deep...Идет ли моя любовь из глубины души...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soul deep — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Pearls of passion
(1986)
- 1. Soul deep
- 2. Secrets that she keeps
- 3. Goodbye to you
-
4.
I call your name
- 5. Surrender
-
6.
Voices
- 7. Neverending love
-
8.
Call of the wild
-
9.
Joy of a toy
- 10. From one heart to another
- 11. Like lovers do
- 12. So far away
- 13. Pearls of passion
Эта песня с другим переводом в альбоме Joyride.