Перевод песни Joy of a toy (Roxette)

You wake me up in the middle of the night
And burn the cover down
You're on the phone, in the air,
Like a record try to spin me round
Oh won't you move away
Oh honey get away

The joy of a toy - is it all that you came for?
The joy of a toy got the look of a lie
The joy of a toy put the hurt into action
The joy of a toy - you can kiss this love goodbye

How can you win when you don't know
A thing what love is all about?
Don't want to fight so get out of my sight
I won't surrender now
It's independence day oh honey get away

The joy of a toy - is it all that you came for?
The joy of a toy got the look of a lie
The joy of a toy put the hurt into action
The joy of a toy - you can kiss this love goodbye

Hello Goodbye

Ты будишь меня среди ночи
И сжигаешь одеяло дотла.
По телефону, в эфире,
Словно запись пытаешься крутить меня снова и снова.
Почему бы тебе не уйти?
Ох, милый, уходи.

Развлечение – это все, зачем ты пришел?
Развлечение – во взгляде ложь,
Развлечение приносит страдания,
Развлечение – можешь сказать любви «прощай».

Как ты можешь покорить, если не знаешь
Ничего о любви?
Я не хочу ругаться, поэтому убирайся с глаз долой,
Я не уступлю.
Это день независимости – ах, милый, уходи.

Развлечение – это все, зачем ты пришел?
Развлечение – во взгляде ложь,
Развлечение приносит страдания,
Развлечение – можешь сказать любви «прощай».

Привет – Прощай.