Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Quisiera volar (Roxette)

Quisiera volar

Если б я могла улететь


Una noche más
en blanco sin dormir
tu sombra en la pared
la mente se me va en ti
Quisiera volar
hacia la luz
ir más allá
donde estás tú

Lejos del mar
y la ciudad
besar el azul por donde tú vas
por donde tú vas
Otra noche sin dormir
yo, qué voy a hacer
dando vueltas sin parar
lo que diera por poder volar

Quisiera volar
hacia la luz
ir más allá
donde estás tú

Lejos del mar
y la ciudad
besar el azul por donde tú vas
por donde tú vas

Quisiera volar,
Quisiera volar,
Quisiera volar.
Quisiera volar
hacia la luz
ir más allá
donde estás tú
Lejos del mar
y la ciudad
besar el azul por donde tú vas
por donde tú vas

Otra noche sin dormir...

Ещё одна ночь
в постели без сна
твоя тень на стене
мыслями ухожу к тебе
Если б я могла улететь
в направлении света
отправится туда
где ты есть.

Далеко от моря
и города
целовать лазурь по которой ты ходил
по которой ты ходил
Ещё одна бессонная ночь
и я собираюсь
летать без остановки
отдам всё чтобы уметь летать

Если б я могла улететь
в направлении света
отправится туда
где ты есть.

Далеко от моря
и города
целовать лазурь по которой ты ходил
по которой ты ходил

Если б я могла улететь,
если б я могла улететь,
если б я могла улететь.
Если б я могла улететь
в направлении света
отправится туда
где ты есть.
Далеко от моря
и города
целовать лазурь по которой ты ходил
по которой ты ходил

Ещё одна бессонная ночь…

Автор перевода — Роман Гук

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quisiera volar — Roxette Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.